кроткий мечтатель

Мне нравился его склад речи, мягкий говор,
 непосредственность мысли, ученость
                и весь его облик
престарелого Силена,
очищенного водами крещения,

Мне нравилась его  пленительная фантазия,
    врожденное чувство юмора, своеобразная

игра страстей, пылких и утонченных.
                Я знал лишь то,
                что он изучал  богословие

и работал в Архиве древних  актов,
             где у него вышли некие неприятности
                с духовным начальством

из-за вопросов веры.
            Я и сам подметил
                своеобразие его воззрений.

Он был благочестив, но не без чудачеств.
                Он веровал в Бога, полагаясь
                на свидетельство Священного писания
и не отступал от канона.
Своеобразие его воззрений было в том,

что касалось дьявола: 
                в деяниях

Сатаны
   он улавливал признаки доброты

и, в конечном итоге,
         видел возможность

т Сатане
быть помилованным на Страшном суде.
               

*

Эти странности мысли и нрава,
                немало

забавляли меня, вот только
            он жил лишь образами прошлого

и мечтами о будущем.
Ему было чуждо
           чувство

современности
         и совершенно
                отсутствовало представление

обо всем простом и обыденном.
                Своим любвеобильным               

сердцем он призывал
к "всеобщему миру" и принуждал

всех думать так,
       действовал и думал он сам.