кайкеи

Равана двадцатирукий, десятиглавый - мир угнетает, богов изводит,
Мучаются боги, а Рамачандра в тот миг красоту для церемонии наводит!
Разгневались все божества: Ты для чего родился?
Неужели, увидев роскошь, ум твой помутился?

Ты был рожден по воле всех божеств, чтобы срубить корень зла,
Чтобы земля-богиня процветать могла,
И в лес тебе скорее надо удалиться, дабы ракшасов убить,
Повязана судьбой тебе благая нить!

Отправили все боги Сарасвати, дивную богиню знаний,
Чтобы она смогла избавить от страданий!
Сказали ей: «Танцуй на языке Кайкеи поскорее!»,
Иначе Рама трон займет - и мы о том все пожалеем!

Станцевала Сарасвати танец свой на языке Кайкеи,
И вот, влекомая судьбой, она сказала - Раму изгнать надо!
И каждый, кто Рамаяну познал, проклинает Кайкеи с презреньем,
Чья речь словно мед с добавлением яда!

Но в том вины Кайкеи нет - в том воля богов небесных,
Сарасвати, танцующая на языках у людей, творит судьбу!
Хоть тысячу раз проси лжеца быть честным,
Но он скажет ложь, даже если возлежит в своем гробу!

Стихи - Екатерина Нильская