Солюсрекс. Жизнь - это тайна. Перевод на фр. язык

Солюсрекс
ЖИЗНЬ - ЭТО ТАЙНА

Перевод на французский:
Марина Северина

<>
Solusrex
LA VIE, TU ES SECRET

Traduction en francais:
Marina Severina

***
La Vie, tu es
Secret
Ferme par sept
Cachets.

Donne-moi
Ta force sacree,
Efface mes
Sept peches!


Dieu me tient
Par la main:
Je suis, j'etais,
Je serai.

Ses anges me chantent
Leurs chants
Et disent
La verite.

On me promet
La paix,
J'ecoute ces
Sons divins.

Le ciel, leur
Belle contree,
Unie
Avec mon ame.

Le 26 novembre 2024

<>
Солюсрекс
ЖИЗНЬ - ЭТО ТАЙНА

Жизнь - тайна
За семью печатями,
Сотри с чела
Грехов всех семь.

Я есть, я был,
Я буду всем.
Дай устоять
Перед заклятьями.

Твоя рука
В моей руке.
Веди меня
Дорогой горною,

Где светлый
Ангел вдалеке
Пророчит мне
Свободу полную,

Где только свет
И тишина,
И лишь порою
Песнь невинная.

Навек со мной
Обручена
Страна заветная,
Старинная.

2021

<>

ПРИМЕЧАНИЕ

Иллюстрация:
картина современного
французского художника-
импрессиониста Лорана
Парселье (род. 1962)