Нюрнбергский процесс. Речь обвинителя от США

     Только сильный и мудрый Союз наших справедливых народов
Сможет мир освободить от фашистских уродов!
________ 

  Вступительная речь Главного обвинителя от США Р.X. Джексона.
Произнесена 21 ноября 1945 г.       

   Это судебное разбирательство приобретает значение потому,
что эти заключенные представляют в своём лице зловещие силы, которые будут таиться в мире ещё долго после того, как тела этих людей превратятся в прах.
   … эти люди — живые символы расовой ненависти, террора и насилия, надменности и жестокости, порожденных властью.
    Они — символ жестокого национализма и милитаризма, интриг и провокаций, которые в течение одного поколения за другим повергали Европу в пучину войны, истребляя ее мужское население, уничтожая ее дома и ввергая ее в нищету.
   Они в такой мере приобщили себя к созданной ими философии и к руководимым ими силам, что любое проявление к ним милосердия будет означать победу и поощрение всего того зла, которое связано с их именами.
  … В списке преступлений будет всё, что могло быть задумано …  жестокостью и жаждой власти. В соответствии с принципом  «фюрерства» эти люди создали в Германии национал-социалистский деспотизм...
    Они лишили германский народ самосознания и тех свобод, которые мы считаем естественными и неотъемлемыми для каждого человека.
 … В подавляющем большинстве подсудимые сдались вооруженным силам США или были ими захвачены.
6/63
   Мы хотим также, чтобы все поняли, что мы не собираемся обвинять весь германский народ.
Мы знаем, что нацистская партия пришла к власти не потому, что за нее голосовало большинство немецких избирателей. Мы знаем, что она пришла к власти в результате порочного союза между самыми экстремистскими нацистскими заговорщиками, самыми необузданными германскими реакционерами и самыми агрессивными германскими милитаристами.
   Если бы германский народ добровольно принял нацистскую программу,
не понадобились бы штурмовые отряды, созданные в первые же дни после прихода этой партии к власти,
не понадобились бы концентрационные лагеря
 или гестапо, которые были организованы сразу же после того, как государственная власть перешла в руки нацистов.
   Только после того, как эти противозаконные новшества были с успехом проверены в самой Германии, они были применены вне её границ.
7/63
   Самый факт начала войны и ведения её … представляет собой историю.
Начиная с 1 сентября 1939 г., когда немецкие армии  пересекли границу Польши, до сентября 1942 года, когда они встретились с историческим сопротивлением под Сталинградом, — германские вооруженные силы казались непобедимыми. 
…Нацистский кошмар придал самому слову «немец» новое и зловещее значение, которое определит положение Германии ещё на целое столетие.
   Это была агрессивная война, которую осудили все народы. Это была война в нарушение договоров, которыми должен был охраняться всеобщий мир.
… Эта война разразилась не внезапно — она планироваласьи готовилась в течение большого периода времени с большим мастерством и вероломством. Мир, пожалуй, никогда не видел такой концентрации и напряжения сил какого-либо народа, какое сделало возможным для Германии спустя 20 лет после того, как она была побеждена, разоружена и расчленена, столь быстро начать приводить в исполнение свой план господства над Европой.
8/63
  Главным связующим звеном между планом и действием была  германская нацистская партия. Другие присоединились к ней лишь после того, как власть наделила ее безнаказанностью со стороны закона. 
 Адольф Гитлер в 1921 году стал ее верховным руководителем, или фюрером. 24 февраля 1920 г. в Мюнхене она публично объявила свою программу (документ № 1708-ПС) . Некоторые пункты этой программы могли бы показаться заманчивыми и для многих честных граждан, например такие, как требования
«участия в прибылях больших промышленных предприятий»,
«щедрого обеспечения престарелых»,
«создания и поддержания процветающего среднего класса»,
«земельной реформы, отвечающей нашим национальным требованиям»,
«поднятия уровня здравоохранения».
   Она также усиленно апеллировала к тому национализму, который  в отношении наших противников  мы называем шовинизмом. 
Она требовала «объединения всех немцев на основании права на самоопределение нации с целью создания великой Германии».
 Она требовала «земли и территорий (колоний) для обогащения нашего народа и расселения избытка нашего населения».
   Всё это, конечно, были бы законные цели, если бы их собирались достигнуть, не прибегая к агрессивной войне.    Однако нацистская партия с самого начала замышляла войну.
    Декларация нацистской партии обязывала своих членов к осуществлению антисемитской программы.
Она объявляла,что ни один еврей или другое лицо не германской крови не может быть членом нации. Такие лица должны были быть лишены избирательного права и права занимать государственные  должности. Они были на положении чужестранцев и подлежали снабжению продовольствием только после того,  как было обеспечено германское население.
Все лица, въехавшие в Германию после 2 августа 1914 г., были вынуждены выехать оттуда, и иммиграция лиц не немецкой национальности была запрещена.
   Программа партии предвещала кампанию террора.
В ней говорилось: «Мы требуем беспощадной борьбы против тех, чья деятельность наносит ущерб общим интересам»,
 и выдвигалось требование о том, чтобы подобные действия карались смертной казнью.
   В заключение партийная программа гласила:
«Руководители партии клянутся действовать, не считаясь с последствиями и, если необходимо, жертвуя своей жизнью, для выполнения вышеупомянутых пунктов».
11/63
Первое усилие было соответственно направлено на низвержение Веймарской республики путем насильственного переворота. В результате… путч в Мюнхене в 1923 году.
   В отношении дисциплины, организации и методов нацистская партия была несовместимой с демократическими средствами убеждения. Это был инструмент заговора и насилия.
   Нацистская партия использовала одну из своих специальных организаций — «штурмовые отряды», обычно известные под названием СА. Это была добровольная организация, состоявшая из молодых и фанатически настроенных нацистов, которых тренировали для совершения насилий и которые тбыли подчинены полувоенной дисциплине.
   Штурмовые отряды (СА) положили начало также целому ряду других организаций,
таких, например, как «охранные отряды», известные под названием СС,
которые были организованы в 1925 году и отличались фанатизмом и жестокостью своих членов;
«служба безопасности», обычно известная как СД,
и «государственная тайная полиция», пользующаяся позорной известностью гестапо,организованная в 1934 году непосредственно после прихода нацистов к власти.
     Эта партийная организация имела свой собственный источник закона в лице фюрера и его помощников. Она имела свои собственные суды и свою собственную полицию.
   Нацистская партия имела свою собственную тайную полицию, свою службу безопасности, свою разведывательную и шпионскую сеть, имела отряды, в функции которых входили налеты и облавы, а также молодежные военизированные организации. Они создали тщательно продуманные административные аппараты для
управления концентрационными лагерями,
для использования «душегубок» и, наконец,
для финансирования всего движения.
  Благодаря такой системе управления нацистская партия провела ожесточенную внутреннюю борьбу, характеризовавшуюся жестокой преступностью. Подготавливаясь к этой стадии своей борьбы, они создали систему партийной полиции, ставшую моделью и инструментом полицейского государства, создание которого являлось первой задачей их планов.
   Организации нацистской партии и в их числе руководящий состав партии, СД, СС, СА и покрывшая себя позором государственная тайная полиция, или гестапо, — преступные организации.
   Немцы 1920-х годов представляли собой народ с неоправдавшимися надеждами и запутанными идеями. Демократические элементы, пытавшиеся управлять Германией при помощи нового и шаткого
механизма, созданного Веймарской республикой, не получили достаточной поддержки от демократических сил остальных стран,
включая и мою страну.
   Нацистская политика предусматривала цели, могущие быть достигнутыми лишь при условии развязывания новой войны, и более успешного ее исхода.   В качестве пути для разрешения проблем, стоявших перед Германией, заговорщики избрали заговор с целью возвратить территории, потерянные в первой мировой войне, а также с целью овладеть плодородными землями в центральной Европе путем лишения собственности на эти земли
или истребления населения этих территорий.
  Они замышляли также уничтожить или навечно ослабить все другие соседние народы для того, чтобы завоевать фактическое господство над Европой, а возможно, и над всем миром.
15/63
    28 февраля 1933 г., менее чем через месяц после того, как Гитлер стал канцлером, здание рейхстага было подожжено.  Нацисты не замедлили обвинить коммунистическую партию в подстрекательстве и совершении преступления и направили все усилия на то, чтобы изобразить этот факт поджога как начало коммунистической революции. Затем, используя общественную истерию, нацисты противопоставили этому призраку революции свой переворот.
   На следующее после пожара утро Гитлер добился от престарелого и больного президента фон Гинденбурга президентского декрета, временно отменяющего обширные гарантии свободы личности. В декрете говорится, что разрешается, помимо установленных ранее положений закона, ограничение в отношении свободы личности,
ограничение права свободного выражения мнения, включая свободу печати,
 права общественных собраний и права создания организаций,
разрешается также нарушение права на тайну почтовой и телеграфной переписки и телефонных переговоров, разрешаются ордера на производство домашних обысков, ордера на конфискацию имущества и ограничение права собственности (документ № 1390-ПС).
    Все  гарантии Веймарской конституции были уничтожены декретом Гитлера-Гинденбурга на следующее утро после пожара.
17/63
Немецкий народ находился во власти полиции, полиция — в руках нацистской партии, а партия была в руках группы злодеев. 
Оставшиеся в живых и сидящие перед нами подсудимые являлись руководителями этой группы.