Сибуи

Есть  у  японцев  слово " "сибуи",
Оно  о  красоте, о  внутренней,   ментальной,,
Не  для  показа  и  для  восхваления,
А  о  всем  скрытой, драгоценной, тайной.

Букет  цветов  аляповатый,
Букет, не  собранный  с  любовью,
Не  сможет  называться "  сибуи",
Как  кетчуп  называться  кровью.

Мы  говорим: "  С  лица  воды  не  пить",
Того  не  зная  сами, понимаем,
Что  говорим о  нём, о  сибуи,
Не  зная  слово,  четко  представляем,
Что  главное  не  красота  лица,
А  красота  души  и  сердца  человека
Вот  в том-  то  и  есть  то "  сибуи",
Что  остается  до  скончания   века.


Рецензии