Норман Роквелл. Возвращение солдата

Выглядел вот так американский дом.
Несколько семей совместно жили в нём.
На переднем плане виден нам солдат.
Он пришёл со службы только что назад

И с вещами к нам спиной сейчас стоит.
От крыльца собачка со всех ног бежит.
А мальчишка от неё не отстаёт,
Рыжий как солдат, улыбка во весь рот.

Он, конечно же, солдата младший брат.
На крыльце сестрёнки с бабушкой стоят.
И у всех троих огненно-рыжий вид.
Старшая сестра от радости кричит.

Бабушка обнять готова целый свет.
Из-за спин у них выглядывает дед.
Над крыльцом заметить можем мы навес.
На него отец (рыжеволос!) залез

И досками новыми перестилал.
И в разгар работы сын его застал.
Нам видны соседи на втором крыльце,
И у каждого улыбка на лице.

Выше их ещё одна семья видна.
Улыбаются все, глядя из окна.
А на дерево мальчишки забрались,
(Брат солдата там!) и оба смотрят вниз...

Слева девушка-блондиночка стоит,
Словно вжавшись в стену, и тревожный вид
У неё. И нам понятно, что она
С давних пор была в солдата влюблена

И сейчас боится, что он позабыл
И её за время службы разлюбил!..