Не надо казаться поэтом,
Позорным волком, моряком,
Шататься по мухам-котлетам,
Трещать и трепать языком...
На рынке побед и стагнаций
Где все - никому не друзья,
Нам многое можно, Гораций,
Чего в самом деле нельзя!
Не важно - волком ли, поэтом,
Крутым ли каким моряком…
Гораций, стихи не об этом,
Ты, главное, будь мужиком.
Квин Гораций Флакк - поэт, ставший фактически родоначальником европейской классической поэзии. Девять лет он работал над одним из своих самых ярких произведений "Об искусстве поэзии", тридцатую оду из которого только на русский переводило более 200 поэтов. Всего же в истории известно свыше 2000 переводов этого стихотворения
Горацию
© Copyright: Эльдар Ахадов, 2024
Свидетельство о публикации №124112500974
Свидетельство о публикации №124112500974
Рецензии