Вертинский и поэты Серебряного века. Часть 1

     Александр Вертинский, кроме песен на свои стихи, написал для своего исполнения большое количество песен на стихи других поэтов. В этом утверждении, однако, есть неточность: в  большинстве случаев Вертинский вносил изменения в текст автора, когда решал написать музыку для песни. В сущности, Вертинский был  соавтором текста для многих песен своего репертуара, базирующихся на текстах других поэтов.
               
     Песня "Над розовым морем" Вертинского на  стихотворение Георгия Иванова - тот редкий случай, когда он взял стихотворение практически целиком,  добавив для песенного ритма  три коротких слова:

   Над розовым морем вставала луна,
   Во льду зеленела бутылка вина,

   И томно кружились влюбленные пары
   Под жалобный рокот гавайской гитары

   Послушай... О, как это было давно -
   Такое же море и то же вино...

   Мне кажется будто и музыка та же...
   Послушай,. .послушай,..мне кажется даже!

   Нет. Вы ошибаетесь, друг дорогой,
   Мы жили тогда на планете другой,

   И слишком устали, и слишком мы стары
   И для этого вальса и для этой гитары..




       На стихи Иванова он написал ещё несколько песен: "Не было измены", "Уснувшие в Арктике"..Обладая безошибочным вкусом на стихи, Вертинский ценил в поэзии Иванова умение превращать слово в музыку с её тончайшими нюансировками.

       Стихотворение "Над  розовым морем " написано Георгием Ивановым в 1925 году, в эмиграции. Осенью 1922 он уехал за границу в командировку, якобы "для составления репертуара государственных театров на 1923 год." В Советскую Россию уже не вернулся, оставшись в Берлине вместе с женой - " маленькой поэтессой с огромным бантом" Ириной Одоевцевой. В 1923 году они поселяются в Париже. . .


           * * * * * * * * * * * * * * *



       Георгий Владимирович Иванов (10 ноября 1894 – 26 августа 1958) – русский поэт, прозаик и критик, представитель русской эмигрантской поэзии...