Из Эдварда Лира - Старикан из Данди

Юрий Иванов 11
                Эдвард Лир

                Старикан из Данди

                Из Данди я знавал старикана,
                Он на дерево лез очень рьяно;
                Прилетели вороны,
                Закричал с самой кроны:
                "Отпустите в Данди старикана!"

                25.11.24

                There was an Old Man of Dundee,
                Who frequented the top of a tree;
                When disturbed by the crows,
                He abruptly arose,
                And exclaimed, 'I'll return to Dundee.' 
 


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2024
Свидетельство о публикации №124112501683
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Иванов 11