Snow-white

Т.
   


               
                The whole country is not pricey
                than thy smile and look.
                Mistah Ciao
               



I would like to be this lily,
Cuz not being thy is very illy
and the world is so chilly
without thine hands.
Ah! How to break my human bands?

I would losing oneself into thine
(fascinating and shine)
eyes forever
and ever.

I'd inhale thy scent and bestowing mine.
I'd enjoy thy divine
voice all the time,
Drinking in the smile sublime.

I'd sneak a touch thine hair and face.
I'd be the whitest and grace,
Sure enough, bravest in thine arms.
Nor wind, nor Fate I'm not scared under thy charms.
- Look and envy me!
I'm Tanya's flower! It is the best that can be!

Morituro 24.11.2024


Белоснежный

Т.
   
               
                Вся страна не дороже,
                чем твоя улыбка и взгляд.
                Маста Чао
               



Я хотел бы быть этой лилией,
Потому что не быть твоим очень плохо.
И мир так холоден
без твоих рук.
Ах! Как разорвать мои человеческие путы?

Я бы потерял себя в твоих
(пленительных и сияющих)
глазах на веки
вечные.

Я бы вдыхал твой аромат, даря свой.
Я бы наслаждался твоим божественным
голосом постоянно,
Упиваясь возвышенной улыбкой.

Я бы украдкой касался твоих волос и лица.
Я был бы самым белым и изящным,
Конечно же, в твоих объятиях я был бы и самым храбрым.
Ни ветер, ни Судьба мне не страшны под твоими чарами!
- Смотрите и завидуйте мне!
Я - Танин цветок! Это лучшее, что может быть!

Оригинал: http://stihi.ru/2023/10/14/6701