Hi-bye

Т.

               Маста Чао - он умер.

Scio me nihil scire*,
But the only nevertheless I know right now
It is I love thou!
The voice is almost gone.
I love thou! - sounds almost like a groan.
Barely this is a verse.
I love thou! - sounds worse.
It sends by himself its last greeting.
I love thou! - the words are finally repeating.
Without thou he was absolutelly alone.
That's it. And he's gone.


Morituro 24.11.2024

* я знаю, что ничего не знаю. (Сократ)


Привет-пока.

Т.

               Mistah Ciao - he dead


Я знаю, что ничего не знаю,
Но единственное, что я всё-таки знаю сейчас,
Это то, что люблю я тебя!
Голос почти пропал.
Я люблю тебя! - звучит почти, как стон.
Едва ли это стих.
Я люблю тебя - звучит ещё хуже/слабее.
Он собою посылает свой последний привет.
Я люблю тебя - в последний раз повторяет слова.
Без тебя он был абсолютно одинок.
Вот и всё. И его больше нет.

Оригинал: http://stihi.ru/2023/09/29/3142