Бесконечно, безмерно, безгранично
Я люблю Тебя, Мама, люблю.
Я Тебя обожаю, Мама,
Восхищаюсь Тобою наяву.
Благодарна судьбе, что Твои руки взрастили меня
И преобразили в храм света Его.
Желаю Тебе лучезарного счастья.
Твое единственное дитя.
Я знаю, с каждым вздохом Ты скучаешь,
Ты мною живешь, радуешься моим успехам.
Мне повезло видеть улыбку Бога на Твоем лице,
Которую Ты всем самозабвенно даришь.
Наши души словно танец журавлей взмывают ввысь к небу,
А слезы счастья на ресницах
выражают могущество нашей духовной связи.
(перевод выполнен с армянского языка
на стихи моей авторской песни "Мама")
МАМА перевод с армянского
© Copyright: Карине Манукян, 2024
Свидетельство о публикации №124112404590
Свидетельство о публикации №124112404590
Рецензии
Մամա
Անվեռջ, անչափ և անսահման
Ես քեզ սիրում եմ, մայր
Ես քեզ պաշտում եմ, մայր
Ես հմայվում եմ։
Ամբողջ սրտով ինձնով սիրված քո սուրբ անունը, մայր
Ես աղոթքի նման արտասանում եմ։
Գոհ եմ կյանքից, որ քո ձեռքերը մեծացրել են ինձ
և դարձրել են ինձ լույսի տաճարը։
Ես ցանկանում եմ քեզ, որ միշտ ուրախտ լինես
Արեգակի նման, քո մինուճարը։
© К. Манукян, 2020
Карине Манукян 03.02.2025 20:45 • Заявить о нарушении
Անվեռջ, անչափ և անսահման
Ես քեզ սիրում եմ, մայր
Ես քեզ պաշտում եմ, մայր
Ես հմայվում եմ։
Ամբողջ սրտով ինձնով սիրված քո սուրբ անունը, մայր
Ես աղոթքի նման արտասանում եմ։
Գոհ եմ կյանքից, որ քո ձեռքերը մեծացրել են ինձ
և դարձրել են ինձ լույսի տաճարը։
Ես ցանկանում եմ քեզ, որ միշտ ուրախտ լինես
Արեգակի նման, քո մինուճարը։
© К. Манукян, 2020
Карине Манукян 03.02.2025 20:45 • Заявить о нарушении