Пейзаж с Аполлоном и Марсием

По картине Клода Желле
«Пейзаж с Аполлоном и Марсием»
Около 1639 г.
Холст, Масло,
Пушкинский музей, Москва
 
Среди равнин и гор бескрайних,
Где так любили козий сыр,
Чужую дудочку случайно
Нашёл скучающий Сатир.*

Бывало, что на ней Афина**
Играла музыку не раз,
Но вдруг капризная богиня
Забыть про дудку поклялась.

Швырнув подальше, с ней простилась
И прокляла её в тотчас,
А после в небо удалилась,
Словарный исчерпав запас.
 
Никто не слышал о проклятье,
Сатир взял в руки инструмент,
Звук от него был так приятен,
Что он услышал комплимент.

Несчастный этот был уродлив,
Его, увы, звериный вид,
Клоками шерсть пугали многих, 
Над ним смеялись – он молчит. 

Сатир, талантливый с рождения,
Вдруг музыкантом сразу стал,
Играл на дудке с увлеченьем
И никого уж не смущал.

На музыку шли вереницы
Поклонники его трудов,
Начнёт играть – смолкают птицы,
К нему спускаясь с облаков.

Но вдруг привлёк его вниманье
Волшебной лиры нежный звук,
Забыл он даже про дыханье,
Не видя ничего вокруг.

Сатир молчал и наслаждался,
Играющего вмиг узнал:
То Феб*** рукою струн касался,
Устав от всяческих похвал.

Лишь только музыка замолкла,
Шлёт Богу с вызовом поклон,
Коль всё прошло бы втихомолку,
Феб не был бы так возмущён.

Что он сказал? Что он не против
И в судьи приглашает Муз,
Средь них давно он верховодит,
Меж ними творческий союз.

Сыграл Сатир, за ним бог солнца,
Кто может солнце ослепить?
Ведь гений только струн коснётся,
Чтоб слушателей поразить.

Итог: был победитель назван:
Феб– покровитель дивных муз,
Сатир за дерзость им наказан,
Да только кара не конфуз.

За то, что бога потревожил
И с богом рядом встать посмел,
С него живьём содрали кожу,
Он и ответить не успел.

Быть может, Феб перестарался,
Додумавшись так наказать,
Неравный с ним соревновался
И прав ли был Сатир, как знать?

Тут много ходит разных мнений,
К суждениям не привыкать. 
А побежденный, без сомнений,
Сумел за славу пострадать.

P.s.

Тогда там речка протекала,
Средь зарослей рос олеандр,
Она МарсИей сразу стала,
Впадая водами в Меандр*…

* Сатир Марсий — в древнегреческой мифологии
сатир, пастух, наказанный Аполлоном за приглашение
на музыкальный поединок. Сын Олимпа
или сын Эагра, или сын Гиагнида.
**Афина (Афина Паллада) в древнегреческой
мифологии — богиня справедливой войны и побе-
ды, а также мудрости, знаний, искусств и ремёсел.
*** Феб (Аполлон — в древнегреческой и древнери-
мской мифологиях бог света (отсюда его прозвище
Феб — «лучезарный», «сияющий»), покровитель искусств,
предводитель и покровитель муз, предсказатель
будущего, бог-врачеватель, покровитель переселенцев,
олицетворение мужской красоты. Один из наиболее почи-
таемых античных богов. В период Поздней Античности
олицетворяет Солнце.
**** Исторически меандр (от греч.)—древнее
название извилистой реки Большой Мендерес в Малой Азии,
сейчас территория Турции.
На Родине Марсия его память увековечена. Вблизи Фригий-
ского города Келен именем Марсия была названа река, кото-
рая несла свои воды в Мендр. Она и передала легенду о
великом Фригийской музыканте.