Сага о Вергале
|.
Отвоевала ночь у беса лютню,
мне холодно, я вижу казнь прилюдно;
убили трёх, затем всех остальных на эшафот,
ломают шеи, скручивают руки наоборот.
Галера плавает в Эгейском море,
я далеко от шумного предгорья.
Там дом нетронутый, где листья падая летят,
встречаю грозно варваров, ждёт битва нас опять.
||.
Завоёвана страна, не нарушена клятва,
я с мечом у огня, павших братьев оплакал.
В том бою я сошёлся с тем варваром клятым,
он был равным соперником в поле заката.
Объявил нам король за врага три награды:
что убив его, станешь воспетым героем.
Сорок дней, мы осаду держали и рады,
что в живых остаёмся, не рушим устои.
Мой противник - Вергал... Вождь враждебного войска.
Он меня на полях, дважды ранил. Но спас
меня бог. Я увидеть смогу до победного
дня... Протянуть и не пасть, пока не изнемог.
|||.
Мы схлестнулись в бою, я Вергала увидев;
сразу понял, что шанса не будет уже.
И Вергал так легко затянулся потуже
и враждебной мелодией в рог прогудел.
Наше войско разбито, один я остался,
мне Вергал протянул була;ву и сердито
пропел. Что нельзя победить, ведь не сдался,
тот, чье сердце болит: "Я уже победил"...
23 nov 2024
© nepoet dark
Свидетельство о публикации №124112402668