Регионы М-4, Сбор материала. Сонет и его дериваты

.





ПОДБОРКА 4.  РЕГИОНЫ МИРА 4


АВТОРЫ ПОДБОРКИ: Семён КЛИМОВИЦКИЙ, Клавдия ПЕСТРОВО, Игорь БРЕН, Владимир МЕРЛИС, Александр БАРСУКОВ, Юрий БЕРДАН, Феликс ФЕЛЬДМАН, Илья ЖУРБИНСКИЙ, Любовь ЛЕВИТИНА, Вячеслав БАШИРОВ, Юрий БЕРИЙ, Александр ГРОЗУБИНСКИЙ




Семён КЛИМОВИЦКИЙ (Австралия)

СТАРЫЙ СОНЕТ

Теперь давай начнем творить добро
По сторонам разбрасывать монеты
Вставать до света, падать после света
И золото менять на серебро

Но там, где было некогда ребро
Теперь дыра – и кончено про это
И мертвым колокольчиком сонета
Не заглушишь вопящее нутро

Ты молод и горяч, и Бог с тобой
А мне уже тот дальний путь открылся
Где главный чёрт, усатый и рябой

Споткнувшись на своей походке рысьей
Шурует молча над моей судьбой
И к протоколу подшивает листья.


Клавдия ПЕСТРОВО (Сидней. Австралия)

Укрывшись мхом, ты грезишь, засыпая,
Под волн седых угрюмой ворожбой,
И чужестранка, со своей тоской,
К тебе прильнула, плача и вздыхая.
Она тебе шептала, не смолкая,
Про непонятный край, про мир иной,
Про блеск снегов, про лес и звёздный рой,
Что даже Южный Крест затмит, сияя!..
И обжигали слёзы мох седой.
Ты спишь по-прежнему. Шумит прибой.
Дрожит, в воде ломаясь, свет фонарный.
Но снится лес тебе, весь золотой!
Седых снегов серебряный покой
И синий свет звезды… Звезды Полярной.


Игорь БРЕН (Сиэтл. США)

ЗАКРЫТЬ ГЛАЗА
 
На море - тишь. Песчаная кровать
спрессована в парад телосложений.
О чём ты спишь? Как мне истолковать
раскованность отточенных движений?

Закрыть глаза. Как неводом, вобрать
изящество змеящихся скольжений.
Забыть нельзя немыслимую гладь
изыскано-невольных обнажений.

Закрыть глаза? Как мне не ревновать,
мучительно не слушать возражений?
Зевнуть ферзя и жертвенно отдать
любителю нескромных предложений?

Закрыть глаза, и погрузиться в тишь.
И осознать, что ты уже не спишь.


Владимир МЕРЛИС (Нетания. Израиль)

О НАДОЕВШЕМ

Признаться, мне давно уже претит
Беспечной музы жаждать посещений,
Аперитивом острых ощущений
Угасший разжигая аппетит.

Исчезнет след мой в зарослях былья,
Засиженных, как мухами, стихами,
Где воздух непригоден для дыханья,
Где и вода запретна для питья.

Живи хоть сто, хоть двести лет подряд,
Ничто пустой не остановит взгляд,
Не выведет тебя из равновесья,

Но снится, будто вспыхивает вновь
Слепящим солнцем в безднах тьмы любовь
И выгоняет душу в поднебесье.


Александр БАРСУКОВ (Гельзенкирхен, Германия)

Рокот города мерный...
АВТОЭПИГРАФ
 
А ты опять сегодня не пришла...
Рурпот* исходит едкими дымами.
Рассвет. Тумана клочья меж домами
Растают. И луна – светла-светла –
 
Тускнеет. Поступь хама... Говорок...
Ему к шести, он в утреннюю смену... –
А сердце остро чует перемену.
Она близка, и ей отмерен срок.
 
Ты кто? – Скажи... Звезда? Удача? Рок?
Безмолвствует глумливо город хама:
Фабрично-заводская панорама
И ласково алеющий восток.
 
Ну не пришла – зато встает светило.
Безоблачно. Свежо... И это мило.
 
_____
* Рурпот – Ruhrpott – индустриальный район в долине Рура.


Юрий БЕРДАН (Нью-Йорк. США)

СЕНТЯБРЬ В ОДЕССЕ
            
Последняя улыбка стюардессы,
И замер Боинг, успокоив дрожь.
Ну что ж, привет, аэропорт Одессы!
Сентябрьский день. Разгар сезона. Дождь.
 
Он – не сюрприз: прогнозом был обещан,
И лить ему ещё четыре дня.
О, господи! Полно красивых женщин,
И ни одной, встречающей меня!
 
Завидно мне, но не подам я виду,
Наброшу плащ и в гулкий город выйду.
 
Вдруг повезёт, и встречу эту пару, –
Семнадцать ей, он робок и носат –
Идущую вдоль моря по бульвару,
Держась за руки, сорок лет назад.


Феликс ФЕЛЬДМАН  (Берлин. Германия)

2020-й ГОД

К зиме уже откаркали вороны,
И врач, фиксируя на лбу щиток,
Вдохнув ещё живительный глоток,
Стоит, застыв, у входа «красной зоны».
За девять тяжких месяцев короны
На сносях и родить как будто срок.
Но нервный год шифрует между строк
Свой тайный замысел – инфекционный.

С надеждою, беспечные как встарь,
Мы отрывной листаем календарь
И ждём благопристойно эпилога.
Мы не забудем тысячи могил,
Но скорбный год благодарим как бога
За то, что наши жизни пощадил!


Илья ЖУРБИНСКИЙ (Нью-Йорк. США)

1966-ой ГОД
 
Как знаки препинания в диктанте,
Давно пора расставить «нет» и «да».
Уже взошли такие холода,
Что и не снились Алигьери Данте.
 
И мне была божественная роль
Отведена – но только лишь в массовке,
(Сейчас уже сказали бы – «в тусовке»),
Где на миру не смерть красна, но боль.
 
И что с того, что видеть невтерпёж?
Не замуж, уж... Вот я и созерцаю.
И зубочистку, как копьё, ломаю.
А смерть что звать? Её не обойдёшь.
 
Когда же мой закончится диктант,
То за спиной появится сержант.


Любовь ЛЕВИТИНА (Израиль)

Звенит капель, как песенный пролог,
Когда полет становится возможным.
На перепутьях суетных дорог
Я выбираю меж простым и сложным.

За этот дар судьбу благодаря,
В приятном заблуждении – я гений,
От взлетов скоростей, преград, падений
Устал мой слог, над городом паря.

Мы оба с ним достойны уваженья,
Мы оба верим в правду и добро.
Стрекоз прозрачных плавное круженье
Дарует рифмам крыльев серебро.

Он отдохнет и заново – в полёт,
Когда весна ему привет пошлет.


Вячеслав БАШИРОВ (Израиль)

Какая несуразная реальность
привычно хнычущая за окном
неловко побирушкой притворяясь
шмыгнёт воровкой в разорённый дом
какая есть другой не будет малость
постой за дверью нищенка потом
какой-то мелочи не досчитаюсь
когда уйдёшь со всем моим добром.
 
Какою непроезжей конотопью
проводишь до черты рубежной той
непроходимой за которой хлопья
облепят наготою образ твой
и станет гусьхрустальное подобье
такою несусветною мечтой.


Юрий БЕРИЙ (США) 

РАЗГОВОР ПО ДУШАМ
 
Пахнуло свежескошенной травой,
Счастливые в слезах родные лица,
Похоже, быль, а может, небылица,
Давно всё это было, дорогой…
 
Но, вот беда, глаза не узнают,
Хотя душа не ведает сомнений,
Вот этот, подсказала, бывший гений,
А это ты, темница и приют.
 
Неужто раздражение и злость?
Хотя, скорее, это я был гость,
И тих был совещательный мой голос.
 
Но запах свежескошенной травы?
Пустое спорить, все мы здесь правы:
Мололась жизнь и вот перемололась.


Александр ГРОЗУБИНСКИЙ (Мельбурн. Австралия)

СОНЕТ О ЧАСОВЫХ ПОЯСАХ

За расставанье, бегство от истоков
Еще воздастся и отмстится нам.
Мы жили в трех трамвайных остановках,
Теперь живем по разным временам

И Твой рассвет, который мой закат,
Нас нить соединившую натянет.
Покуда эта пишется строка,
Твое Вчера моим Сегодня станет.

Который час в Оставленной Стране?
Который час в Земле Обетованной?
Который час в Где- Лучше-Где- Нас-Нет?

За расстоянья и за расставанья
Еще воздастся и отмстится нам.
И вечно жить по разным временам.









.


Рецензии
Леонид, привет! Сбои ритма и все не пятистопное? Ну я не понимаю эти ваши сонеты! :-) Ладненько, я с корабля попробую что-то новое написать, буду скидывать здесь в рецензии. Мне австралийские сонеты понравились, Клавдии.

*

Интерпретироваться результат
той сделки может и согласно вкусу
не ограбление и конфискат,
а подарение ненужной музы.

Мне интересно было ли мокро
и зябко в белом пузыре и очень
мне интересно, водка да Монро,
и сколько выпили той грозной ночью?

Я не уверена, что Миша бдя,
меняя метод мозга стимуляций
среди ворон, что голубем галдят
увидел сон любви поэтизаций.
Но только помните, что я смутя
сижу кристаллом в дыне медитаций.

Анна Иделевич   25.11.2024 05:07     Заявить о нарушении
бдя ) не наши, а ваши... тот же 5-ти стопный ямб самый распространенный сти.. размер в Англии (да и в большинстве стран мира)
.
по мне так это сонет ар-брют
)

Психоделика Или Три Де Поэзия   25.11.2024 23:09   Заявить о нарушении
Леонид, арт брют? Брутальный? :-) А по технике катит или снова сбои? Я еще напишу тогда, я тренируюсь, я спортсменка :-)

Анна Иделевич   26.11.2024 15:16   Заявить о нарушении
есть неточности ритмические, но не принципиальные..
.
помнишь переводили южную кореянку? при всей неоднозначности сюжета у неё была привязка к месту/быту.. к окружающему миру. Поток сознания, именно как поток должен иметь пороги и завихрения от предметов внешнего мира.
.
когда собираю материал, очень редко отдаю предпочтение тому либо иному региону, всегда это случай.
.
и вот бросаю я в папочки сонет США, Израиль, Германия и т.д. и первые две позиции шли нос в нос... и русскопишущий Израиль победил... это я к чему, вчера собрались и израильская и американская подборки (первые части). завтра их размещу на странице.

Психоделика Или Три Де Поэзия   29.11.2024 13:43   Заявить о нарушении
Мерлин Монро – очень даже привязка к месту :-) Это же не Алла Пугачева.

Мне сонеты так тяжело даются… Я как-то не сонетный человек. Но я стараюсь, обучаюсь :-) Попробую еще посочинять. Леонид, ты знаешь мое мнение, сонеты – такой же мусор как и вся остальная летопись, пока они не написаны поэтом/поэтессой.

А из Южной Америки никого нет? Я фанат Марекса, Борхеса, Фуэнтеса…

Анна Иделевич   29.11.2024 18:32   Заявить о нарушении