Against

Да, это так... вопреки всему.
Вопреки здравому смыслу, обществу,
Обязанностям, правилам...
Своим установкам, собственному характеру...

Помнишь, как у Jane Austin было в
"Гордости и предупреждении"?-
"Against your will, against your reason
And even against your character"...-
Это я так... к слову...
Вспомнилось произведение.

Сравнение могло быть даже интересно...
Если бы не было для нас так болезненно.
Зная, что тебе больно меня видеть,
Как я могу за это любить себя по-прежнему?

Лопе де Вега, кажется, сказал:
"Любовью оскорбить нельзя"...-
Наверное, нельзя...
Но можно сделать больно-
И это, как видно, случай наш с тобою.

Хотя я знаю, что в этом не виновата,
Что полюбила тебя когда-то безвозвратно...
И, может быть, так было для чего-то надо...

Прости меня.
За всё, что ты переживаешь.
За тяжесть, которую ты чувствуешь
Из-за меня, в моем присутствии...
Пусть даже то, что связано с тобой,
Для меня дорого и свято...