Хиросигэ. Мост Канасугибаси в Сибаура

Иван Есаулков

Сиба — прибрежный район у реки Канасуги.
Здесь и находится мост, всем известный в округе.
Свежею рыбою отмель столицу снабжала.
Речка Фуру здесь названье своё поменяла,

Это частенько бывает в Японии вроде.
Мост посетители храма сейчас переходят.
А церемония здесь в октябре проводилась
И основателю секты* она посвятилась.

Здесь полотенца видны на бамбуковой палке.
Много людей посвятило день этот рыбалке,
Но и паломников много проходит пред нами.
Все они слева с шестами идут под зонтами.

В центре фонарь в виде зонтика – красный.
Сутра на флаге написана. Что там – неясно.
Снова задал Хиросигэ в гравюре загадку.
Только никто не поможет найти нам отгадку.

-----
* Ежегодно с 10 по 13 октября в храме проводилась церемония, посвященная дню смерти Нитирэна, основателя секты Нитирэнсю.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Иван Есаулков

Рецензии

Написать рецензию

Спасибо за замечательную атмосферу японского прибрежного района Сиба, связанного с историей и традициями, такими как рыбалка, паломничество и церемонии, Ванечка!
Прекрасный выразительный экфрасис!
Радости и благополучия, дорогой!
Обнимаю тебя с теплом и нежностью!

Евгения Рупп 25.11.2024 05:30 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо, дорогая Женечка, за чудесный отзыв о картине и экфрасисе!
Хороших и радостных завершающих дней ноября!
Удачи во всех твоих делах и начинаниях!
Целую ласково-ласково!

Иван Есаулков 25.11.2024 12:57 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Иван Есаулков