16-17. работа в редакторе. перевод.. это не рисуно

16-17. РАБОТА В РЕДАКТОРЕ. ПЕРЕВОД.
…. это не рисунок, а фото! Тот же рисунок, что и на предыдущей странице. Можно теперь поработать с текстом для богини Хатхор, и что это даст в понимании всего сюжета?
1. Вы можете не обратить внимание, но тут самый верх-Светлеые_Звезды, звездное небо, небосвод, и ниже –Nut_это Скобка, так рисуется иероглиф-Небо, и имя богини Нут! Пятками она опирается на Востоке, Ладонями на Западе! А что тогда-Abtu, это- город, кажется Мемфис, и там и есть Кружок и в нем крестик. Город, столица, или ном!
Буквы- Большой палец-это-А буква, --Ладонь-b_Каравай-t! Можно название города уточнить у Баджа, или по Тому месту, где стоит этот храм! Сам, в снимок из Путевродителя по Каирскому музею, вот и теперь, когда много понятно, можно прочесть аннотацию к снимку!
ПО БОКОВЫМ СТЕНКАМ ТУТ.
В описании- тут на стенках кроме богини Хатхор, тут она с Солнцем в короне изображена один раз жена Тутмоса Третьего, на противоположной стороне – две женские фигуры. Стал быть они наблюдают за сценкой, что перед ними с богом на троне-Амоном. Текст, текстом, но часто можно Восстановить утрату текста по соседней стенке, сюжету! В некотрых гробницах Амарны текст дублируется полнотью, до одного иерглифа, иногда рисунок одинаков, но текст разный! Что же попробуем что то выяснить по текту для богини Хатхор- тут боковые сценки высветлены, и многие иероглифы достаточно четкие теперь!
Имя Хатхор переводится как “ дом Гора”и, тут __ Квадратный прямоугольник  с__ Сокол, это дом, на небе, конечно. Хатхор держит солнце  рогах коровы, иногда Хатхор в статуе, та же_Корова, и в рогах солнце. Полная экспозиция имет впереди тут эту статую, в виде коровы! Правый столбик имеет_Шашу пять раз, наверно Столько же приподнесется  фараону, но вот левый столбик, перед Хатхор лучше читается, и можно понять текст, именно- понять, слово прочесть к иглифам относится опосредованно!
ЛЕВЫЙ СТОЛБИК, ПЕРЕД ХАТХОР.
Начинается с_Кобра, и эта змея часто на что то опирается, напримр на_Перо,он или она, тут_Две волнистые линии- сесты, женщины. На сценке жена Тутмоса Третьего, и по видимому –дочь. Чакшка-к буква, но потексту- еда, как дар видимо!  Ниже Анх и_Планетный посох, наверно это Атибуты Хатхор_Посох в руке, “ имеющая, дающая –anh, и _Планетный посох.” Почему именно “ планетный”. Боги часто с эти послхом, но именно по посоху их можно выделить на Дендерском Зодиаке, и там до пяти- шести планет, то есть-Богов, и все в соответствующих коронах, и им по ланеие Марс, Венера, Меркурий! Как видите текст- Много уровневый!
Ниже_жезл_Джет, и_Каравай, наверно_Каравай тут означает Женский род, то есть- дар от Хатхор фараону, ниже_Горшок и Каравай-n-t, Нут,но скорее всего-Сердце в_Грудной клетке- это _Ребра-красный иероглиф! Это кажется _  Бог Амон в груди _ Гора “ в сердце его” по мифологии.
- Откуда знаю?- спросите вы?
- В книжке прочитал!- скажу словам Шрэка в первой срии. Ну вы же не удивляетесь в современных символах, а они вокруг во множестве! Я не про рекламу, взбесившиеся этого дитя Прогресса и Прогрессивки!
Серый круг_Луна_Пtро =  она_Рот –бог Ра. Выходит? Хатхор- дочь бога Ра? Красный круг_Солнце, но не бог Ра, тут нет иероглифа-I, что речь именно о боге Ра, но как_Восклицательный знак “ вечно молодая”. Вполне приличное восхваление, и это Повторяетсявсегда, эти сборки, и чем больше их запомнишь, тем глубше и точнее прочтение! Хотя это можно написать и отдельными словами, как мы пишем некие должности или заслуги человека тепрерь! Все можно Понять! …………16-17……….
…………………..
16-17. JOB In the EDITOR. TRANSLATION.
.... It not figure, and photo! The same figure, as on the previous page. It is possible now to work with the text for the goddess Хатхор, and what is it will give in understanding of all plot?
1. You can not pay attention, but here Top - Светлеые_Звезды, star sky, небосвод, and is lower -Nut_это a Bracket, so the hieroglyph - sky, and name of the goddess Нут is drawn! Пятками she leans(bases) in East, Palms in West! And that then - Abtu, it is city, it seems of Memphis, and there and there is a Circle and in him крестик. City, capital, or ном!
The letters the Large finger - это-а the letter, - Palm - b_каравай-t! It is possible the name of city to specify at Баджа, or in a That place, where there is this temple! Itself, in a picture from Путевродителя on Каирскому to a museum, and now, when it is much clear, it is possible to read the summary to a picture!
ON LATERAL WALLS HERE.
In the description here on walls except for the goddess Хатхор, here she with the Sun in a crown is represented once wife Тутмоса Third, on the opposite party - two female figures. Became to be they observe for сценкой, that before them with the god on a throne - амоном. The text, text, but often is possible To restore loss of the text on the next wall, plot! In некотрых гробницах Амарны the text is duplicated полнотью, up to one иерглифа, sometimes figure is identical, but text different! That we shall try that that to find out on текту for the goddess Хатхор- here lateral сценки высветлены, and many hieroglyphs precise enough now!
The name Хатхор is translated as " the house a Mountain " and, here __ a Square rectangular with __ a Falcon, it is the house, in the sky, certainly. Хатхор holds the sun horns the cow, sometimes Хатхор in a statue, that же_Корова, and in horns the sun. A complete exposition by him(it) ahead here this statue, as the cow! Right столбик имеет_Шашу five times, likely As much приподнесется фараону, but left столбик, before Хатхор are better read, and it is possible to understand the text, to understand, word to read to иглифам concerns опосредованно!
LEFT СТОЛБИК, BEFORE ХАТХОР.
Begins с_Кобра, and this snake often on what that leans(bases), напримр на_Перо, he or she, тут_Две wavy lines сесты, woman. On сценке the wife Тутмоса Third, and on seen the daughter. Чакшка-to the letter, but потексту- meal, as gift probably! Below Анх и_Планетный посох, likely it Атибуты Хатхор_Посох in a hand, " having, giving -anh, and _Планетный посох. " Why "planetary". The gods often about these послхом, but on посоху them Venus, Меркурий is possible to allocate on Дендерском the Zodiac, and there up to five six planets, that is gods, and all in the appropriate crowns, and them(him,it) on ланеие Mars,! As you can see text There is a lot of уровневый!
Ниже_жезл_Джет, и_Каравай, наверно_Каравай here means a Female sort, that is - gift from Хатхор фараону, ниже_Горшок and Каравай-n-t, Нут, but most likely heart в_Грудной to a crate is a _Ребра-red hieroglyph! It seems _ the God Амон in a breast _ a Mountain " in heart it(him) " on mythology.
- Whence I know? - you ask?
- In the book has read! - I shall say to words Шрэка in first срии. Well you are not surprised in modern symbols, and they around in set! I not about advertising enraged it дитя of Progress and Прогрессивки!
Grey круг_Луна_Пtро = она_Рот the god Ра. Leaves? Хатхор- the daughter of the god Ра? Red круг_Солнце, but not the god Ра, here there is no hieroglyph - I, that speech about the god Ра, but как_Восклицательный a mark "eternally young". Quite decent eulogy, and it Повторяетсявсегда, these assembly, and the more them will remember, the глубше and the perusal is exacter! Though it is possible to write it and separate words, as we write certain posts or merits of the man тепрерь! All can Be understood!............ 16-17..........