Эриманфский кабан и битва с кентаврами

Пятый подвиг
57
Кабан близ Псофиса на склонах Эриманфа
Повадился окрестности тревожить, грозный!
Чудовищною мощью наделённый,
Он людям не давал пощады, рвал клыками,
И рылом грязным потрошил нутро.
58
Геракл отправился в Аркадские долины,
И по дороге навестил кентавра Фола.
С почётом принял мудрый сына Зевса,
И пир устроил в честь его побед великих, —
По всей Аркадии гремела весть!
59
Во время трапезы решил вином отменным
Хозяин добрый угостить великоборца.
Велел открыть сосуд хранимый всеми
Для главных праздников, для общего веселья.
Не скрыть благоуханный аромат!
60
Венком из плюща увенчал хозяин гостя,
Подняли кубки, выпили, вкусили яства.
Но ворвались сердитые кентавры,
На скорую расправу призывая криком!
И завязался между ними бой!
61
Геракл отставил кубок, опрокинул ложе,
И стал угли кидать в обидчиков незваных,
А самых яростных разил из лука.
И так преследовал, бежавших без оглядки,
Пока не скрылись беглецы в лесу.
62
В пещеру вход знакомым показался было,
Но жар погони, жар отмщенья сушит разум!
Пустил стрелу в кентавров ярый воин,
Впилась в колено ядовитая Хирону.
В Хирона, в друга выпустил стрелу!
63
И снова скорбь сжимает пламенное сердце.
Геракл спешит омыть и рану успокоить,
Но знает: гидры яд неотвратимо губит.
Но знает и Хирон, что смерть неотвратима,
Что место Прометея он займет.
64
Пылает сердце, вопиет, страдает, плачет…
Который раз судьба слепит его внезапно!
Так размышлял Геракл над долей горькой.
В густом лесу он поднял громким криком зверя,
И стал преследовать, гоня наверх.
65
Загнал в глубокий снег чудовищного вепря,
Ослаб он скоро, тверди не найдя копытом.
Связал верёвками его охотник,
И на плечах донёс живым до стен Микенских.
И снова в страхе трясся Эврисфей.

21.11.2024