Как мне удержать луч луны в руке?

Против солнечного света твое тело кажется прозрачным.
Твой дух горит ярко, ты полна остроумия и храбрости,
Ты добрая, смешная, рукодельница и любишь кошек,
Но тело твое тает, как восковая свечка.

Когда я обнимаю тебя, ты кажешься воздушной.
Твое невесомое тело такое хрупкое, что за него не ухватиться.
Я спрашиваю себя, касаясь пустоты:
Как мне удержать луч луны в руке?

Я готовлю еще одну кастрюльку куриной похлебки,
И томатный суп из домашних помидоров.
Я покупаю еще букет цветов, подписываю еще одну открытку,
Задумываясь, достаточно ли этого, чтобы тебя удержать.

Я веду тебя на очередную прогулку,
И ты одеваешь несколько слоев одежды, стараясь спрятать
Под ними свое истощенное тело, свою худобу.
Мы идем на улицу, радуясь свежему воздуху и солнцу.

Когда пасмурно, я боюсь, что ветер подхватит тебя
И унесет тебя вместе с зонтиком,
Оставит меня стоять под дождем,
Всматриваться в затянутое тучами небо… в поиске

Тебя, луны, звездочки в темном небе.
И я спрашиваю себя, протягивая руку к небу:
Хватит ли моих усилий, чтобы удержать тебя здесь?
Можно, я удержу луч луны в руке? 



Посвящается моей подруге Джейн, которая умерла от рака в 2022 году.