Атлантида... Atlantis... песня...

Спасибо огромное за замечательную Песню, Владимир Декар!
отдельное спасибо за мини клип о Петербурге!..:)
Песня на русском:
http://www.youtube.com/watch?v=OBNlWv98Ll0
В переводе на английский:
http://www.youtube.com/watch?v=9M0xo5AEYo4

Петроград... Ленинград... Петербург...
твоё имя - вонзилось под кожу...
От мостов разведённых ... маршрут...
до колодцев-дворов... память множу...

Вдоль... по Невскому - люди спешат...
а вокруг - всё резные отметины...
На домах... что веками стоят...
возвращая назад... на столетия...

Припев:
Там - множество колонн... как дивный лес...
глубокие просторы...  голубизною дна...
Как осознанье безысходности - был стресс...
попала в Атлантиду я?.. то - рок небес?..
Воспоминания... любовь... я в сердце берегу...
как мне попасть домой?.. в далёкий Петербург?..


Удивлённо... пришуришь глаза...
где-то там... в глубине мироздания...
Промелькнула... живая слеза...
на глазах у Атланта... держащего здание...

Этот купол - не сбросить... держись!..
прислонившись слегка к изваянию...
Принимаешь... прошедшую жизнь...
как святыню... застывшую в мраморе...

Припев:
Там - множество колонн... как дивный лес...
глубокие просторы... голубизною дна...
Как осознанье безысходности - был стресс...
попала в Атлантиду я?.. то - рок небес?..
Воспоминания... любовь... я в сердце берегу...
как мне попасть домой?.. в далёкий Петербург?..

***
Atlantis...

Petersburg... Petrograd... Leningrad...
your name pierced deeply in skin...
From raised bridges... to narow well-yards...
raised in memory... by cold winds...

Along Nevsky run people hast...
all around - in left carving marks...
On walls and roofs... stood centuries...
it tries to return... into former life..

Chorus:
Lots columns... like in forest-quest...
cyan expanse... deep space... bottomless...
I felt large stress... realized in hopeless...
stuck in Atlantis?..  is it sly fate ?..
Memories and love... in heart I've saved...
but how come back?.. to Petersburg way...

But you squint eyes... in surprised...
somewhere... in Universe depth...
Living tear... flashed... into eyes...
of Atlas... holding skydome of life...

You can't throw off...this dome of sky...
against cold sculpture... you leant slight...
Hold on!.. you accept... the past life...
like ancient shrine... frozen in marble...

Chorus:
Lots columns... like in forest-quest...
cyan expanse... deep space... bottomless...
I felt large stress... realized in hopeless...
stuck in Atlantis?..  is it sly fate ?..
Memories and love... in heart I've saved...
but how come back?.. to Petersburg way...