Саквояж Чехова Le sac voyage de Tchekhov

Взойдя на маленький корабль
(За что-то званый «кораблём»)
В холодный серенький ноябрь
Куда же, милый, поплывём?

Нас с пристани проводит в море
Крикливой чайки крыльев взмах.
Но крик ее каким-то горем
Застынет в наших головах.

Кто знает будущее? Мойры?
Что предрекли нам три сестры?
Что добрый час наступит вскоре
Или что мы обречены?

Отплытие через минуту.
За неимением поклаж
Отправлен с палубы в каюту
Лишь невесомый саквояж.

Здесь продан дачный дом старинный,
И вырублен Вишнёвый сад.
А мысли с песней лебединой
Плывут, куда глаза глядят.

На суше штормов было много.
А в море? Будут штормы в нем?
Мы вечно просим всё у Бога.
Мы вечно просим об одном.

И щурясь ночью темноглазой,
Забывшись неглубоким сном,
Увидим на небе алмазы
И мы, мой милый, отдохнём!

Не встретив гаваней спокойных,
Корабль, набирая ход,
Плывёт в Бермудский треугольник
В котором резко пропадёт.

Как близко там седьмое небо,
Как близко там морское дно.
Никто из нас ещё там не был,
Но представлял себе давно,

Как светит свет в конце туннеля,
Лаская пеньем райских птиц,
И как встречают каравеллы
С десятками счастливых лиц.


Рецензии