На отдыхе не только тот,
Кто отправляется в поход,
Но отдыхает и жена -
В её квартире тишина.
Она за отдых мужа рада
И отпуск мужа ей награда.
Оригинал:
Strohwitwer
Der Urlaub ist erholsam meist
Nicht nur fuer den, der in ihn reist;
Auch den, der dableibt freut die Schonung,
Die er geniesst in stiller Wohnung
So zaehlen zu den schoensten Sachen
Oft Reisen, die die andern machen!
Ойген Рот. Соломенная вдова. с немецкого
© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2024
Свидетельство о публикации №124112102179
Свидетельство о публикации №124112102179
Рецензии