Знаю ты любишь меня Генрих Гейне

Тауберт Ортабаев
IV.
Da; du mich liebst, das wu;t’ ich,
Ich hatt’ es l;ngst entdeckt;
Doch als du mir’s gestanden
Hat es mich tief erschreckt.
Ich stieg wohl auf die Berge
Und jubelte und sang;
Ich ging an’s Meer und weinte
Bey’m Sonnenuntergang.
Mein Herz ist wie die Sonne
So flammend anzusehn,
Und in ein Meer von Liebe
Versinkt es gro; und sch;n.

____
Знаю — ты любишь меня
Что том слово разлука
Казалось обыденность— скука
Бояться словно огня
Если даже в горы поднялся
Не желал видеть видеть нечего
Никем другим не казался
Кроме прекрасного лика твоего
Немного ли меня — утешало
Сердце что так болело
__


© Copyright: Тауберт Ортабаев, 2024
Свидетельство о публикации №124112101939
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Тауберт Ортабаев
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Тауберт Ортабаев