Из Эдварда Лира - Жена в ящике

Юрий Иванов 11
                Эдвард Лир

                Жена в ящике

                Жил на скалах один старикашка,
                Спрятал в ящик супругу-бедняжку;
                Закричала она: "Отпусти!"
                Он в ответ ухмыльнулся: "Прости,
                Там до смерти ты будешь, дурашка".

                21.11.24

                There was an Old Man on some rocks,
                Who shut his wife up in a box;
                When she said, "Let me out!"
                He exclaimed, "Without doubt,
                You will pass all your life in that box."


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2024
Свидетельство о публикации №124112101528
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Иванов 11