Жак-Луи Давид. Клятва Горациев. 1784

С незапамятных и стародавнишних пор –
Лишь легенда гласит! – меж двумя городами
Был о чём-то забытом таинственный спор,
И надолго они оставались врагами*.

Вот три брата отцу пылко клятву дают,
Протянув вперёд руки, отважно клянутся,
Что, сражаясь с врагами, они иль умрут,
Иль с победой в родное поместье вернутся.

Три меча им отец, подняв руки, несёт
И на смертную битву их благословляет.
Он спокоен, хотя знает всё наперёд
И, быть может, на смерть сыновей отправляет.

Справа – мать, перед нею – невеста, сестра**.
Смотрят женщины скорбно и чуть виновато,
И в глазах у любой из них плещется страх –
За своих сыновей, жениха или брата!..

-----
* По древнеримской легенде спор произошёл между Римом и Альбалонгом. Римляне Горации враждовали с Куриациями, жителями Альбалонга.
** Мать склонилась над двумя внуками, перед нею – Камилла, сестра Горациев - невеста одного из Куриациев, и Сабина – сестра Куриациев и невеста одного из Горациев.