Hil volenti difficile eat...

LEER  POESIE ( GEDICHT ) .
 
Es  brillig  war . Die  schlichte Toven .
   Wirrten  und  wimelten  in  Waben :
Und  aller-mumsige  Burggoven
    Die  mohmem   Rath’ ausgraben ...

Moй  воин , возлюби  природу  битвы
Пойми ее ты простоту
И теплой крови чистоту
Дополни чистотой молитвы....

Мой  рыцарь , возлюби  победу  в  жизни
Не смертью меряй свой исход
Поверь веселье есть и в тризне
Когда  товарищ  твой  умрет....

Мой  сын  люби  и  жизнь  и  горе
И смерть и на сердце покой...
Ну что же делать, МИР - такой...
Изменчив, как поверхность моря..

*Dum  spiro , spero [лат] ( пока  дышу , надеюсь ) .

               
    
                Hil  volenti  difficile  est .*

Хочу  попасть  в   средневековье !
Хочу  узнать  всю  прелесть  болтовни
Шутов  застольных , трубадуров  Кельна
И  куртуазности    секрет  постичь в любви .

Хочу  увидеть  рыцарей  в  доспехах
И  менестрелий  звонких  повстречать ,
Хочу  в  турнире  Я  участвовать  для  смеха
И  девушке  в  венке , любовь  свою  отдать .

А  если  спросите  меня кем  я  хотел бы  быть
Герольдом   юным  quantum  satis ,*
Желал  бы  я  пожить .

    *Hil volenti difficile eat [лат].
                ( Ничего нет трудного , если есть желаниe ) .