Растолковый словарь для пожилых
Суперстар - долгожитель
НеуДачник – пенсионер без дачи
"В тесноте, да не в обиде" - бесплатный проезд в час пик в переполненном автобусе
"Положить зубы на полку" - забыть протез в ванной
Пожитки – старики
Противостояние - лежание
"Заговорить до смерти" - завещание на смертном одре
"Бабушка надвое сказала" - войны за наследство между родственниками
Пустить на самотёк - перейти на памперсы
"Встать ни свет ни заря" - проснуться ночью
"Я себе всю голову сломал" - полная потеря памяти
Пришло в голову (не мысль) - инсульт
"Свистать всех наверх!" - райский набор праведных душ
Основоположник - Господь Бог
Завирусить, поймать вирус (не компьютерный) - грипп
Зазноба - грипп
Санитарная зона - больница
Мёртвая зона - кладбище
СухоМятка - травяной сбор
"Переместить в корзину"(компьютерное) - то же, что и выбросить в урну
Заваруха - чай
Пошаговая инструкция - наставление для любителей скандинавской ходьбы
ХОДики (не часы) - скандинавоходцы
Тряхнуть стариной - мечта инсульта
"Спуститься с небес" - выйти из комы
"Клёвое" место (не рыбацкое, а голубиное) - крупа на тротуаре от бабушек
"Вопрос на засыпку" - "Сколько соли нужно на трёхлитровую банку огурцов"?
Тихое помешательство (не шизофрения) - бабушкин совет при варке супа
Кулинарные изыски - "Где у нас мука"?
ПоПЕЧИтельский совет (не ВУЗовский) - "Больше муки клади!"
Мало помалу - жадность
Исподнее - простыня
"Подковёрная борьба" (не политика) - клопы атакуют моль
Шайка-лейка - дырявый таз
"На соплях держится" - носовой платок
СолиДарность - соседская взаимовыручка
ПриПАРКоваться (не автомобилем) - присесть на скамейку в парке
Шальная песня - оренбургский пуховый платок
Шальная мысль (женская) - пуховой платок на зиму
Ковровые бомбардировки (не самолётные) - выбивание ковра на перекладине
Бумажный носитель - почтальонша
Предпосылки - почтовые извещения
"Отложить все дела в долгий ящик" - собрать посылку для отправки по почте
"Отложить все дела на потом" - выходной на почте
"Отдавать себе отчёт" - один из признаков деменции
Доминировать (не занимать больше места) - играть в домино
"Плёвое дело" - семечки
Свистопляска - ансамбль Александрова
Крючкотворство - вязание
Скелет в шкафу - прабабушкино любовное наследие
"Знай наших!" - Доска Почёта
"Жить не по средствам" - за чертой бедности
ПоСРЕДСТВенность - бережливость
Шуры-муры (не любовные интрижки) - кошки бабы Саши
Старая ПЕРЕЧница - "упёртая" старуха
"Не оскудеет рука дающего" - кошачий гипноз
Социальная дистанция (не ковидная) - разница в уровне жизни между бедными и богатыми
Социальные сети (не компьютерные) - СОБЕС
"Всё пошло как по маслу" - И сметана и творог - всё подорожало.
Акции в магазине - уценка
Скидки в магазине - уценка (может срок годности подошёл)
Бонус - добавка ко всему
Кешбэк - божатся, что вернут часть денег, правда на карту
Карта привязана к телефону - не верёвкой, а через Интернет
"Плестись нога за ногу" - прогулочный шаг
"Сидит дед, во сто шуб одет. Кто его раздевает, тот слёзы проливает" - возвращение "поддатого" деда Афанасия с зимней рыбалки
Свидетельство о публикации №124112007859
Михайло Берок 23.11.2024 17:30 Заявить о нарушении
С уважением, Александр.
Александр Кожухов 2 23.11.2024 15:30 Заявить о нарушении