Лернейская гидра Подвиги Геракла

Второй подвиг

35
Когда принёс убитого в Микены зверя,
От страха побледнел трусливый властолюбец,
И впредь велел не допускать героя, —
Его охватывал необъяснимый ужас,
Бледнел и трясся слабый государь.
36
И вновь спешит в Тиринф Копрей, глашатай верный,
Во всеуслышанье веление Гераклу
Передаёт: «Близ Лерны в зыбких топях
Тифона и Ехидны порожденье – гидра
С недавних пор, бесчинствуя, живёт.
37
Ификла сын остался с колесницей в роще,
А сам Геракл отправился к болотам Лерны,
Нашёл пещеру – логово ужасной,
И, стрелы раскалив, стал в глубь пещеры метить!
И выползло чудовище на свет.
38
И поднялась, струясь чешуйчатой кольчугой.
Все девять глав драконьих открывали пасти,
Огромный хвост метался, бил наотмашь,
Но придавил к земле, ногой упёршись в тело,
И палицей стал головы сбивать.
39
Как вихрь кружилась палица в руке Геракла,
Но вместо сбитой головы две вырастали.
Огромный рак клешнёй хватал героя,
Из самой топи выполз злой защитник гидры,
Впивался в икры, причиняя боль.
40
Досадуя, герой окликнул Иолая,
Племянник обезглавил рака, бросил в топи.
Разжёг костёр в сухой ближайшей роще,
Бросал в огонь стволы и, прижигая раны,
Не дал расти драконьим головам.
41
Всё меньше сил у грозной и могучей гидры,
Лишь голова бессмертная ещё грозится,
Но и её смахнул, — скатилась к прочим!
И ловкий Иолай уж прижигает рану,
Геракл мечом Гермеса грудь пронзил.
42
Драконью голову глубоко закопали,
Огромную скалу едва принёс Геракл:
«Никто не сдвинет — тьма тебе награда!»
В болото бросили останки злобной гидры,
Лишь желчью стрелы пропитал герой.
43
С тех пор неизлечимые наносят раны
Они противникам могучего Геракла.
С великим торжеством в Тиринф вернулись, —
Счастливый Иолай витал над колесницей!..
Гераклу весть уже принёс Копрей.

20.11.2024