Soldier of Fortune Deep Purple

https://www.youtube.com/watch?v=AjIL2BemqBY

Сколько плёл тебе я сказок как жизнь меня
Несла по свету и жил я
В ожиданьи дня
Что приду к тебе спою тебе
А ты в ответ потом
Постель бы расстелила
И стал бы тут мой дом 
 
Только видно я старею
Всё что спел я звук пустой
Эхо за плечами
Сквозь века
Шелест крыльев ветряка
Видно век мне быть солдатом удачи

Сколько раз в своих скитаниях
Я нового искал
В потоке дней всё холодней
Один как перст шагал
Мне казалось до тебя легко достать рукой
Но это лживый морок
И нет тебя со мной

Дни бегут а я старею
Всё что спел я звук пустой
Эхо за плечами
Сквозь века
Шелест крыльев ветряка
Видно век мне быть солдатом удачи

Слышу сквозь века
Шелест крыльев ветряка
Видно век мне быть солдатом удачи

Видно вовек мне быть
Солдатом удачи

***

Soldier of Fortune

I have often told you stories about the way
I lived the life of a drifter
Waiting for the day
When I'd take your hand and sing you songs
Then maybe you would say
"Come lay with me and love me"
And I would surely stay

But I feel I'm growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound
Of a windmill going round
Guess I'll always be a soldier of fortune

Many times I've been a traveller
I looked for something new
In days of old when nights were cold
I wandered without you
But those days I thought my eyes had seen you standing near
Though blindness is confusing
It shows that you're not here

Now I feel I'm growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound
Of a windmill going round
Guess I'll always be a soldier of fortune

I can hear the sound
Of a windmill going round
Guess I'll always be a soldier of fortune

I guess I'll always be
A soldier of fortune

David Coverdale / Ritchie Blackmore