Ана Величкова
КРАЙ ЕЗЕРОТО
Синее езерото
сред урвите скалисти.
Повява вятър топъл,
водите му разплисква.
И капки закачливи
лицето ми докосват.
Забравям грижи сиви,
без отговор въпроси.
http://stihi.ru/2024/08/15/3268
NAD JEZIOREM
Odbity blekit nieba
wsrod skal w jeziorze blyska.
Wtem cieply wiatr powiewa,
zaczyna wod; pryskac.
Gdy kropel chmara psotnych
przy twarzy tuz mi plasa,
znikaja gdzies klopoty,
zagadki bez rozwiazan.
Nad jeziorem
© Copyright: Просто Дорота, 2024
Свидетельство о публикации №124112000381
Свидетельство о публикации №124112000381
Рецензии
Прекрасно стихотворение, прекрасен превод! Чистота и радост! Природата ни обича!
Благодаря за вълнението!
Топъл поздрав!
Мария
Мария Шандуркова 24.11.2024 20:05 • Заявить о нарушении
Благодаря за вълнението!
Топъл поздрав!
Мария
Мария Шандуркова 24.11.2024 20:05 • Заявить о нарушении
Скъпа Мария, нямам думи да изкажа, колко ми е ценно Вашето топло внимание към мен и моите работи, одобряващо и ободряващо, колко сте ме зарадвали! Благодаря от сърце!
Да, природата ни обича и ни вдъхновява!
Аз също изпращам Ви своите най-топли, най-сърдечни поздрави!
Ваша Дорота
Просто Дорота 24.11.2024 23:42 Заявить о нарушении
Да, природата ни обича и ни вдъхновява!
Аз също изпращам Ви своите най-топли, най-сърдечни поздрави!
Ваша Дорота
Просто Дорота 24.11.2024 23:42 Заявить о нарушении