Из Эдварда Лира - Старикан из Апулии

                Эдвард Лир

                Старикан из Апулии

                Из Апулии знал старикана,
                Вёл себя он всегда очень странно;
                Двадцать деток в еде зажимал,
                Только булки несчастным давал
                Из Апулии дед окаянный.

                20.11.24

                There was an Old Man of Apulia,
                Whose conduct was very peculiar
                He fed twenty sons,
                Upon nothing but buns,
                That whimsical Man of Apulia.


Рецензии
:) был тот дед (немножечко странный..
(деньги клал (для детей - на потом..

:) вот и трудным было житьё..
(хочется надеяться

Катерина Крыжановская   21.11.2024 00:48     Заявить о нарушении
Спасибо, Катенька!А мои соседи, нарожавшие четверых детей(двое мальчиков уже выросли и живут отдельно, а две девочки - с ними живут), ввиду крайнеё степени бедности - в эти страшные времена - их мать годами печёт булки-пирожки и прочее чтобы, было сытно, - не до мяса-рыбы и прочих продуктов, да ещё пашут с мужем в огороде, как лошади, чтобы не платить на базаре за овощи-фрукты-траву!

Юрий Иванов 11   23.11.2024 15:50   Заявить о нарушении