Friedrich von Logau - Бог всем должoн

Gott, ein Schuldner

Gott ist iedem Mann ein Weibs-, iedem Weib ein Manns-Haupt schuldig;
Nur die Glaeubger, einer mehr als der ander, ist geduldig.

--------------
Friedrich von Logau  (Pseudonym Salomon von Golaw)
* vor  24. Januar 1605 in Brockuth bei Nimptsch, Herzogtum Brieg;
† 24. Juli 1655 in Liegnitz, Herzogtum Liegnitz)
war ein deutscher Dichter und Epigrammatiker des Barocks (de.wiki)

Фридрих фон Логау
(1604 или 1605, Силезия / 1655, Лигниц)

Господь, должник

Бог всем мужчинам должен по жене, всем женщинам -- по мужу;
Но кредиторы терпеливы, пусть и не каждый сдюжит.
.
.
.(


Рецензии