Итоги - 227 конкурс На досуге
Nemo nascitur doctus -
НИКТО НЕ РОЖДАЕТСЯ УЧЁНЫМ
(нэмо насцитур доктус)
____________________
Тема раскрыта, как всегда, разнообразно и глубоко во всех нюансах. И это хорошо. Можно сказать, что мы все участники создания одного цикла стихов. А каждый конкурс - небольшая брошюрка стихов, которая останется, надеемся, надолго и будет читаема многими. Не забываем, что каждый раз известная латинская фраза находится по поисковику. И спонтанно читатели будут заходить на нашу страничку конкурса. На этот раз у нас определился абсолютный победитель! Такое редко бывает. И потому с уверенностью можно сказать, что стихи удались на 100 процентов!
Итак, вот наши победители в этом конкурсе:
_______________________________
1-е место (500 баллов) получает автор стихотворения:
№2. Томас Эдисон (автор Каринка Захарова )
Никто не рождается учёным.
(латинская поговорка)
Жил в Америке мальчишка:
Всюду нос совал он свой -
Любознательным был слишком,
И рассеянным порой.
Сжёг амбар, тонул в канале,
С элеватора упал -
Где едва в зерне не канул...
Но не гас его запал.
Школа, крест на нём поставив,
Вынесла вердикт простой:
"Мальчик - умственно отсталый.
Забирайте-ка домой!"
Книги, опыты, беседы...
В голове идей ансамбль.
Строил с чудаком-соседом
Пассажирский дирижабль.
Выпускал свою газету,
Заработал капитал,
И без университетов
Целый технопарк создал.
Больше тысячи патентов:
Лампа, принтер, микрофон,
Батарея, кинолента,
Телеграф и диктофон,
Счётчик голосов, фонограф...
Список можно продолжать.
К цели двигаться упорно
Научила сына мать.
Гениальность "идиота",
Хватка, инженерный ум,
Кропотливая работа
И ни шага наобум.
Вывод вовсе не мудрёный:
В детстве мало кто умён,
Не рождаются учёным -
Постигают всё трудом.
2-е место (400 баллов) получают авторы стихотворений:
№9. Непревзойдённый (автор Ольга Мегель)
Nemo nascitur doctus -
(нэмо насцитур доктус)- лат.
Никто не рождается учёным.
Альбертино, Альбертино!
Говорить он начал в семь.
Вряд ли выйдет толк из сына! –
Мать отчаялась совсем.
Разве мог подумать кто-то:
Без усилий и без мук
Будет он учёный доктор
В Академии наук!
Догадаться вам нетрудно,
Кто был этот человек!
Сколько тех "открытий чудных"
С ним познал двадцатый век...
Знатный физик-теоретик,
Автор многих ценных книг,
Был умом, смекалкой крепок,
Суть гармонии постиг.
К спорту вовсе равнодушен,
Вот на скрипочке играл:
Думалось при этом лучше –
Моцарт мыслить помогал!
Не рождён никто учёным.
Вспыхнет искра – льётся свет.
Редкий и непревзойдённый
Гений был Эйнштейн Альберт!
№12. На прогулке (автор Валентина Ментуз)
Осенний день, прохладен и дождлив,
прогулка нам поднимет настроенье!
Так что ж мы до сих пор ещё сидим?
Ох, в наших сборах надобно терпенье:
- Шнурки не завязала? Вот пустяк...
(Я помню, как меня учили тоже...)
Опять не получается никак,
давай, начнём сначала - подытожим!
Большая ты, учись уже сама,
не надо быть капризной и ленивой.
"Ученье свет, а не ученье - тьма!",
На бантик завязала, всё - красиво!
И спинку, милая, держи ровней,
для девочки ведь так важна осанка.
Чернеют клёны в парке вдоль аллей,
ждёт внучка снег, чтоб прокатиться в санках!
- Давай, Надюша, всё запоминай:
вот это - клён, там - липа и берёзы,
украсит их листвой весёлый май,
и оживят, водой напоят грозы.
- Смотри: синичка - лучик золотой,
запоминай - зимующая птица.
"Науки груз не носят за спиной",
не тянет он, а в жизни пригодится!
Бывает "горек корень, сладок плод".
Пора домой, не будь, родная, букой,
придём, попьём чайку и - за урок...
- А после поиграем в ноутбуке?!
Согласна, бабушка? Давай сейчас!
Я научу...ну, что ты смотришь грозно?
Сама мне говорила много раз,
что всем "учиться никогда не поздно"!
3-е место (300 баллов) получает автор стихотворения:
№5. "Нельзя угадать..." (автор Бабка Ёшка)
Творцом не становится сразу
Дитя, появившись на свет,
Но тянется к знаниям разум...
Предела в учении нет.
Однажды покажется мало
Того, что в учебниках есть,
Захочешь дойти до начала,
В глубинные дебри залезть...
Судьба или промысел Божий –
Нельзя угадать наперёд.
Твоё увлеченье, быть может,
Народу на пользу пойдёт.
Не жди государственных премий
Под звонкое пенье фанфар,
Используй, покуда есть время,
Природой отпущенный дар.
888888888888888888888888888888888
Остальные стихи участников можно прочитать здесь: http://stihi.ru/2024/11/17/5029
Поздравляем победителя и призёров! Каринка отказалась от своих баллов в пользу проекта. Спасибо!
2907 21.11.2024 17:13 Перевод автору Ольга Мегель -408
2906 21.11.2024 17:12 Перевод автору Валентина Ментуз -408
2905 21.11.2024 17:12 Перевод автору Бабка Ёшка -306
Всем спасибо за стихи! Они ещё получат отклик в сердцах читателей!
Успехов вам во всех делах на неделе и здоровья! Мирного неба!
Друзья! Если желаете продолжить работать над конкурсным текстом с помощью опыта наших участников, располагайте текст открыто в рецензии. Так Вы даёте понять, что открыты к критике и замечаниям, а также добрым советам!
Список опубликованных стихов, написанных благодаря теме:
1.Бабка Ёшка "Нельзя угадать..." http://stihi.ru/2024/11/16/2286
2. Ольга Бурыгина "Учёные, как чародеи" = http://stihi.ru/2024/11/19/8456
3. Каринка Захарова "Томас Эдисон" http://stihi.ru/2024/11/19/4425
4. Ольга Мегель - "Непревзойдённый" http://stihi.ru/2024/11/19/8058
__
Ведущая и автор проекта: Татьяна Игнатова
Свидетельство о публикации №124111907244
Призёры и все участники - молодцы!
Выдвигаю свой недоработанный текст с исправлением одной ошибки. Может, кто что подскажет по существу. Писала с 4-го подхода. Промежуточно был вариант с квадратной рифмовкой. Остановилась на этом эксперименте. В замечании ниже напишу о форме. Каринка задавала вопрос, как это называется...
Светило науки
О, сколько нам открытий чудных
Готовят просвещенья дух,
И опыт, сын ошибок трудных,
И гений, парадоксов друг,
/А.С.Пушкин/
Когда весна волнует кровь,
А чувства многим взгляды застят,
Река, не зная берегов,
Искрится в солнечных лучах –
Заметят все, но только он
При встрече кинет скупо: «Здрасьте»
И снова в мир свой погружён,
Забыв о прочих пустяках.
Взрослеют все, имея вид,
Многозначительный и важный.
Но только это не грозит
Тому, кто детскость не терял.
Он заигрался меж времён
И пропадает в них отважно.
Тасует явь и сладкий сон,
Рисует вечности спираль.
Все ошибаются не раз
И огорчаются при этом.
А он воспримет на ура
Возможность новое найти.
Сочтёт провалы за успех:
Рентген откроет в море света;
Из электрических помех
Добудет сердцу нужный ритм.*
Учёный муж – почти творец,
Не создаёт, а открывает.
Пусть минимум подручных средств,
Сиять от счастья будет он.
Светить всегда, светить везде,©
Чтоб разобраться – есть призванье!
Изгоем, в полной нищете –
Ничем не будет огорчён.
_________
*1960. Вместо ожидаемого осциллятора для измерения сердечного ритма Грейтбатч, добавив ошибочно 10 кОм сопротивления в эл. цепь, создал странный пульсирующий ритм, похожий на сердцебиение. Это был момент, когда электрик стал кардиологом.
Шик Арина 20.11.2024 18:04 Заявить о нарушении
Когда весна волнует кровь,// а чувства многим взгляды застят,
Река, не зная берегов, // искрится в солнечных лучах –
Заметят все, но только он // при встрече кинет скупо: «Здрасьте»
И снова в мир свой погружён, // забыв о прочих пустяках.
________
Эта запись раскрывает полноправное восьмистопную строку с цезурой чётко посередине и с внутренними рифмами: внутренние рифмы парные, а концевые - перекрёстные. Если придать запись текста вид восьмистишия, то возникает, как обнаружилось, ощущение холостых рифм, но после они появляются, просто через три строки! Вот и всё. Почему такая орма, а не просто 4-х стопный ямб? Так об учёных речь идёт! А у них всё непросто! Вы жили когда-нибудь с учёным? Член семьи, не обязательно муж, учёный? У него всё не так, как у людей. Нужно огромное терпение.
Поэтому хотелось это отразить. Писала как о собирательном образе.
Шик Арина 20.11.2024 02:00 Заявить о нарушении
Бабка Ёшка 20.11.2024 06:29 Заявить о нарушении
Ну а в принципе, почему бы нет?
Я в прошлом году делала перевод с двумя внутренними рифмами внутри каждой строчки:
Есть где-то там ВДАЛИ, но я не знаю - ГДЕ, и не узнаю - как,
Где небеса СЕРЫ, а в ветках ЧЕРНОТЕ - взрыв неземной красы:
Там длинные ШЕЛКА, нагих ветвей ПРОМЕЖ, одели в нежный фрак,
Что цвета МОЛОКА и чуть оттенка БЕЖ, деревья и кусты.
"Мечта ноября" (Edmund William Gosse)
Каринка Захарова 20.11.2024 08:55 Заявить о нарушении
Мне показалось, что в тексте слишком много раз использовано местоимение "он".
Один раз в каждой части ещё можно, но по два разу, думаю, что будет перебор.
Я несколько раз читала стихотворение, но смысл строк "Сердечный ритм взяв из помех, Сумеет жизнь приобрести" - иак и очень-то понятным остался. - Хотя и пояснение есть, но всё равно, метафоры нечёткие и малопонятные (может только мне, конечно).
Но больше всего меня удивила концовка, последняя строка показалась слабой из-за последнего слова "не огорчён"- я вообще растерялась от такой концовки.
Может, надо как-то типа "В свершениях - Наполеон!"
(тут Карина может сказать, что я слишком категорична. После таких слов, честно говоря, хочется все мои сомнения оставить при себе.
Лео-Света 20.11.2024 16:34 Заявить о нарушении
Лео-Света 20.11.2024 16:41 Заявить о нарушении
Шик Арина 20.11.2024 17:02 Заявить о нарушении
Шик Арина 20.11.2024 17:06 Заявить о нарушении
Сумеет жизни путь найти.
Бабка Ёшка 20.11.2024 17:10 Заявить о нарушении
С уважением ко всем,
Наталия Медведева 20.11.2024 17:14 Заявить о нарушении
Ничем не будет огорчен /не будет сильно огорчён
- "изгоем" тоже можно. "огорчён" мне не мешает.
Но с другой стороны, если как-то усилить финальную строку - будет круто.
/И даже в полной нищете
С наукой дышит в унисон/...
Каринка Захарова 20.11.2024 17:26 Заявить о нарушении
Просто тут торопиться править не стоит. Может и придёт решение.
Все ошибаются не раз
И огорчаются при этом.
А он воспримет на ура,
Что вдруг привидится в ночи.
Сочтёт провалы за успех:
Рентген откроет в море света;
Шум электрических помех
Сердечным ритмом застучит.
Но у меня это просто игра с рифмами(конечно).
Лео-Света 20.11.2024 17:30 Заявить о нарушении
Я даже со сноской не очень понимаю, что в результате человек изобрёл. - Дефибрилятор?
"Сердечный ритм осуществит"... Из помех? Непонятно мне. Но я тут не эксперт уж точно, я с физикой вообще не дружу.
Строчки, предложенные Наталией Константиновной мне более понятны.
Каринка Захарова 20.11.2024 17:31 Заявить о нарушении
Шик Арина 20.11.2024 17:38 Заявить о нарушении
Ритм сердца будет им открыт!
Бабка Ёшка 20.11.2024 17:54 Заявить о нарушении
Ритм сердца будет им открыт!
Открыт/добыт - найти
ритм - найти
Эксперты. как лучше?
Пульс электрических помех
Соединит в сердечный ритм.* ???
Шик Арина 20.11.2024 18:07 Заявить о нарушении
Бабка Ёшка 20.11.2024 18:14 Заявить о нарушении
Наталия Медведева 20.11.2024 18:30 Заявить о нарушении
найти-пути-впереди-пади-пусты-сады-...
Шик Арина 20.11.2024 18:51 Заявить о нарушении
И огорчаются при этом.
А он воспримет на ура
Продолжить испытаний круг
Сочтёт провалы за успех:
Рентген откроет в море света;
Из электрических помех
Сердечный ритм услышит вдруг.
Каринка Захарова 20.11.2024 21:24 Заявить о нарушении