Ответ на сообщение в соцсетях

Відповідь на надіслане мені у Viber:

                «...Мене не вражають ні статки, ні гроші,
                Вражають лиш люди, ті справжні, хороші,..»
Дякую!  Та...
Ой, де ж то їх взяти отих, що хороші?
Наразі в ціні все вирішують гроші.
А в щирих та мирних немає потреби:
То ж сутність їх – в землю, а душі – до неба.
Ось «Contra spem spero!» –  боролося Леся*),
Ото ж сподіватись і нам доведеться.
                *   *   *
Авторский перевод:|
                «…Не обаяют меня ни богатство, ни гро’ши,
                обаяют лишь настоящие люди те, что  хорошие,..»
Благодарю! Но…
Ох, только где взять этих самых хороших?
Ведь нынче на свете решают всё гро’ши.
На искренних мирных не ведомо спроса:
Их душам – путь в небо, а плоть – на погосты.
И «Contra spem spero!» Украинки Леси
И нам, вероятно, придётся в процессе.
______________________________________
  *)   «Contra spem spero!», лат. « Без надежды надеюсь» - Леся Украинка.               
               
Рисунок – из интернета с благодарностью автору.               
                15.11.24.