хайку. любовь

Не знаешь верно, ты,
Какие муки
Мне принесла любовь!
Моя печаль —
Лишь я о ней и знаю!

Ки-но Цураюки
Перевод: Ирина Боронина
...........
я добавил

- Не страдай! сказала мама...
я не верю в ваши игры!
В любви не психуют ...и не страдают ...
 В ней живут и умирают!!!

... у меня загорелось лицо
и высохли слезы и сопли
и сказала я вставая
- Я дочь самурая!


Рецензии