Для детей 8

ОБЛАКА

Облака… У них тоже есть дом?
Почему они плачут дождем?

Облака… Они тоже как я?
Тоже школа у них и друзья?

Мама с папой, и стол, и кровать?
А они не умеют читать?

Тоже мяч у них есть для игры
И салазки, чтоб ездить с горы?

И собака, и велик, и конь?
И рояль, и труба, и гармонь?

Что им нравится? Как их зовут?
И зачем они в небе живут?


КОЛЮЧИЕ ШУБКИ

У соседки нашей мышки
Не рождаются мальчишки,
 
Только доченьки все детки —
В красных платьицах кокетки,
 
Мастерицы и умелицы
На дела и на безделицы.
 
У Ежихи, их соседки
Только мальчики все детки,
 
Инженеры, монтажеры
И отличные танцоры.
 
Мышки их на бал позвали,
Но они не танцевали,
 
Позабыв на этот случай
Снять с себя костюм колючий.


СОН-АВТОСАЛОН

- Папа, мне снилась тойота!
Ездить, рулить мне охота.
А динозавров не надо,
Не надо и шоколада.

- Сын, вон кузов пикапа,
А сам он куда девался?
Ты сломал его?  - Нет же, папа:
Он сам собой разобрался.

- Мама, мне снилось сафари,
Я вел по пескам феррари.
А вертолет мне не нужен,
И сырник не нужен на ужин.
 
И не сладок мне даже торт.
Мне снился чудесный форд!
А вездеход мне не нужен –
Он медленный, неуклюжий!
 
- Хорошо, пойдем в магазин,
Купим тебе лимузин.

- Нет, пойдемте лучше в мой сон,
Там целый автосалон,
Столько разных машин,
Черных, палевых, синих,
Нет ни в каком магазине!

Перевод с балкарского А.Шараповой