Доктор Теодор Воланд, Воланд тоже из Фауста...

Булгаков расхаживая по комнате, под впечатлением только что прочитанной газетной статьи.
***
-"Так что же есть добро ?, когда у зла не меньше прав,
Что побеждает ?, правда или ложь ?,
Как нам опасен обоюдно острый нож,
Так и в плохом порой находим добрый нрав...
***
Ну то совсем, совсем  другое дело
Творец Вам точно без упрека обещал
Что будет Рай началом всех начал
И Ваш бессмертный дух найдет другое тело…

Не думал я, что дьявол даст надежду
Уверив в том, что Рай для нас открыт
И что Мы сменим ветхую одежду
Одевшись в ангелов, как то Господь велит,
А как же с теми быть, кто застревает между
И сам в чистилище остаться норовит ?...

На сей вопрос есть у меня ответ один,
Для душ чистилище есть просто карантин,
Там по симптомам разделяют каждый ряд
Больных нигде ведь видеть не хотят
И если грешен Ты во многом на беду
Тебе палату точно выделят в Аду…
……………………………………….
Когда открылись вдруг мне в бездну двери
Был полумрак, с энергией беда
Как видно газ подорожал, да и вода
И с нефтью страшные потери
И бесы ожидают уж который год,
Что новый проведут трубопровод…


Ну вот на месте Я, теперь смотрю вокруг
Сказал себе запоминай потом другим расскажешь,
Ну а когда в могилу сам заляжешь
Тебе в аду предложат множество услуг…
Но только не рассказывай одно
Что плохо с местом здесь, что есть у Ада дно…

Выходит если в жизни подождать
То можно здесь жилплощадь потерять
Или плохую получить квартиру,
Как у меня в истории Москвы,
Которую хочу изобразить людскому миру…

Я постараюсь рассказать в романе
О Воланде, каком то ресторане
Я не напрасно Маргариту в нем приплел
И Мастера, что света не нашел,
Все расскажу без всяческих прикрас
Что странностей в избытке есть для нас,
И пусть считают, что нарочно Я пугал
Или с бальзамом водки перебрал…

Но наперед скажу а бросьте эту муть
Читайте светлые и добрые трактаты,
А если сами в заблужденьях виноваты,
То не мешало б в церковь заглянуть
Свечу поставить, помолиться и всплакнуть…
………………………………………………….
А грех сам по себе страданья душам дарит…
Все только в Нас, сокровище и тлен
И нет увы, за гробом покаянья
Ведь тот, кто на песке построил зданье
Увидит только разрушенье стен…
……………………………………..
(«…Что бы делало твое добро, если бы не существовало зла, и как бы выглядела земля, если бы с нее исчезли тени?»)

Выбирая имя герою, Булгаков рассматривал несколько вариантов: Антессер, Вельяр Вельярович, а в одной из редакций на визитке черного мага написано «доктор Теодор Воланд». Воланд тоже из «Фауста»: в сцене «Вальпургиева ночь» Мефистофель обращается к представителям нечистой силы и требует дать дорогу юнкеру Воланду (junker Voland).
И в трагедии Гете, и в романе Булгакова дьявол впервые появляется во время беседы учителя и ученика. Мефистофель в обличье черного пуделя появляется во время прогулки Фауста и Вагнера, Воланд присаживается на скамейку к Берлиозу и Бездомному на Патриарших прудах. Однофамилец главы МАССОЛИТа — композитор Гектор Берлиоз — в 1829 году написал «Восемь сцен из „Фауста“», которые впоследствии были включены в его оперу «Осуждение Фауста». )