Ломтик спелой дыни... Восточный сонет

Сергей Асланов

Соавтор - Рь Голод http://stihi.ru/avtor/iggol

У Хозяина Времени точен расчёт.
Словно дыню гуляби*, Он годы сечёт
На мгновения-ломтики. Только надкусишь -
Миг, как сок спелой дыни, тотчас утечёт...(Аслан)

Когда дыню вкушаешь, мой друг, не спеши,
Сладость дыни, мой друг, - это сладость души,
Пусть омыта священными каплями будет
Борода твоя, друг, и халат из саржи.*(Рь)

Как проснёшься, и тихо лежишь поутру,
Анпогаки мгновения тает во рту,
А откроешь глаза, -- чёрствый хлеб на тарелке...
Но ведь сладость осталась, ей-богу, не вру!(Рь)

Ты богат, или к старости впал нищету -
Дыни вкус навсегда остаётся во рту...(Аслан)

*Гуляби - один из лучших сортов знаменитых чарджуйских дынь
*Саржа -- дорогой плотный хлопок специального плетения.
*Анпогаки -- вяленая хурма высочайшего качества, вымоченная в вине.

С искренним уважением и благодарностью
к моему визави и соавтору Рю Голод

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Сергей Асланов

Рецензии

Написать рецензию

Когда дыню вкушаешь, мой друг, не спеши,
Сладость дыни, мой друг, это сладость души,
Пусть омыта священными каплями будет
Борода твоя, друг, и халат из саржи.

*Саржа -- дорогой плотный хлопок специального плетения.

Рь Голод 19.11.2024 11:15 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Добрый день, Аслан! Отличная тема, и стихи хороши! Я ещë парочку написал, посмотрите по ссылке http://stihi.ru/2024/11/19/3333
Всë же фамилия у меня Голод, приходится соответствовать :)

Рь Голод 19.11.2024 15:02 Заявить о нарушении

Добрый вечер, Игорь!
Рад и Вашему визиту, и уж тем более, Вашей шикарной серии рубаи.
Сначала хотел было предложить Вам составить диалог, но здесь, благодаря Вашему продолжению, просматривается целый восточный сонет. Не хватает пока только замка - завершающих двух строк. Я бы хотел их добавить - тогда сонет будет завершён.
Как Вы отнесётесь к такому предложению?
Мне в этом жанре как-то везёт в последнее время. Вот, например, с Тамарой Лагуновой http://stihi.ru/2024/11/19/6481
В данном случае, как мне кажется, может получиться не хуже.
С надеждой на согласие, Аслан

Сергей Асланов 19.11.2024 18:45 Заявить о нарушении

Дорогой Аслан! Конечно, если Вам очень захочется опубликовать нашу дынную переписку, не отказывайте себе в этом, и уж продлите или завершите еë достойно, буду рад! (Конечно, все стихи оставьте без изменения.) Тема благодатная...

Рь Голод 19.11.2024 18:53 Заявить о нарушении

PS Кстати, вот проект замка сонета

Пусть подбросит судьба под конец нищету -
Вкус гуляби навек остаётся во рту...

Сергей Асланов 19.11.2024 19:00 Заявить о нарушении

Единственно, в сонете должно быть три четверостишия (первое - моё, второе и третье - Ваши, то ест ответ и первый стих из серии, и мой замок).
Изменения не нужны. Просто сонет - жёсткая форма.

Сергей Асланов 19.11.2024 19:04 Заявить о нарушении

Честно говоря, хотелось бы без нищеты обойтись, ну уж как получится :) Всë всегда происходит правильно и совершенным образом.

Рь Голод 19.11.2024 19:06 Заявить о нарушении

Мне больше последнее, про мирзачульскую дыню в пустом животе нравится, оно более живое. Тем более, там дыня... А про ангораки уберëм?

Рь Голод 19.11.2024 19:09 Заявить о нарушении

т.е.анпогаки убрать

Рь Голод 19.11.2024 19:10 Заявить о нарушении

Я сейчас соберу первоначальную версию. Мне кажется, именно с ангораки очень хорошо. Потом можно же подредактировать, если нужно.

Сергей Асланов 19.11.2024 19:11 Заявить о нарушении

Мирзачульские дыни очень мой друг любит, он родом из Узбекистана, давно в Питере живëт, захотелось его уважить.

Рь Голод 19.11.2024 19:13 Заявить о нарушении

Ну вот сейчас видно, что получилось. Что-то мне кажется, редакция не нужна. Только если ввести что-то про Мирзачуль.
Остальное-то по смыслу связано.

Сергей Асланов 19.11.2024 19:26 Заявить о нарушении

А можно так
Когда дыню вкушаешь, мой друг, не спеши,
Мирзачульская дыня - услада души,
Пусть омыта священными каплями будет
Борода твоя, друг, и халат из саржи.*(Рь)

Сергей Асланов 19.11.2024 19:34 Заявить о нарушении

Нет, Аслан, пожалуйста, не меняйте мои тексты.

Рь Голод 19.11.2024 19:42 Заявить о нарушении

Отлично у нас получилось, приятно читать! Надеюсь, читатели слетятся на запах дыньки...

Огромная благодарность, Аслан!

Рь Голод 19.11.2024 19:45 Заявить о нарушении

Так ведь я и не изменил ни одной буквы. Всё в полном соответствии Вашим текстом. Я только привёл один из тысячи возможных вариантов.
Кстати, результат, на мой взгляд, весьма и весьма достойный.
Как Вы считаете?

Сергей Асланов 19.11.2024 19:46 Заявить о нарушении

Все стихи отличны. Я не как автор это говорю, просто это видно. Очень хорошая работа. Общая работа. Дружная работа.

Рь Голод 19.11.2024 19:52 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Сергей Асланов