So viel, wie Du...
Was koennte heute sein?
Und diese Schoenheit mitten in der Woche
Du schenkst grosszuegig... so...
als ob Du waerst ... und wirklich ein’
der groessten Schaetz’ in dieser dunkl’ Epoche.
6.05.2020
Вот так неожиданно тогда пришли строки на немецком..
der Leuchturm
© Copyright: Анна Макошина, 2024
Свидетельство о публикации №124111808221
Свидетельство о публикации №124111808221
Рецензии
Evgeniy.. Sie sprechen auch Deutsch? So eine Ueberraschung! Vielen Dank fuer Ihre Aufmerksamkeit und so warme Worte! :)
Анна Макошина 01.12.2024 19:43 Заявить о нарушении
Анна Макошина 01.12.2024 19:43 Заявить о нарушении
Guten abend, Anna!
Их шпрехе зёр шлехт. Замечание пишу с помощью звукового набора текста. Планшет сумел написать по-немецки только Добрый вечер, Анна. Остальное пошло в русской транскрипции. 40 лет назад, когда поступал в аспирантуру, то знал немецкий язык. Сейчас почти всё забыл. Ваше стихотворение на немецком языке пробудило во мне ностальгию. Стал смотреть дома старые свои словари- ничего не нашёл. То, что вы написали в своём замечании - понял.
Чусс!Майн хюбшен медхен!
Евгений Олюнин 01.12.2024 23:04 Заявить о нарушении
Их шпрехе зёр шлехт. Замечание пишу с помощью звукового набора текста. Планшет сумел написать по-немецки только Добрый вечер, Анна. Остальное пошло в русской транскрипции. 40 лет назад, когда поступал в аспирантуру, то знал немецкий язык. Сейчас почти всё забыл. Ваше стихотворение на немецком языке пробудило во мне ностальгию. Стал смотреть дома старые свои словари- ничего не нашёл. То, что вы написали в своём замечании - понял.
Чусс!Майн хюбшен медхен!
Евгений Олюнин 01.12.2024 23:04 Заявить о нарушении
Евгений, как приятно знать, что мое творчество «приводит в движение». Благодарю, что поделились! :) alles Gute und bis bald!
Анна Макошина 09.12.2024 20:42 Заявить о нарушении
Анна Макошина 09.12.2024 20:42 Заявить о нарушении