Я люблю тебя искренне, нежно...

Посвящаю своему супругу, Рейнальдо.


Я люблю тебя искренне, нежно…
До беспамяти, сильно люблю.
Океаном заботы безбрежной
Я тебе свою жизнь отдаю.
 
Я люблю тебя искренне, нежно…
Я считаю за дверью шаги,
Чтоб глазами дотронуться сердца,
Поцелуем тебя одарить.

Я люблю тебя искренне, нежно
В летний зной или зимний мороз,
Под потоком струящимся снежным
Или в алом букете из роз…

Я люблю тебя искренне, нежно
И когда гром рычит за окном,
И когда расстояний несметных
Нам забыть помогает наш дом.

Я люблю тебя искренне, нежно
Каждый взгляд твой в душе запишу.
Каждый день, чтобы быть с тобой вместе
Как бесценный подарок прошу.

Я люблю тебя искренне, нежно.
До беспамяти, сильно люблю.
Океаном заботы безбрежной
Я тебе свою жизнь отдаю…




Dedico ao meu esposo, Reinaldo.

Eu te amo sinceramente, com ternura… 
At; a inconsci;ncia, amo-te profundamente. 
Como um oceano de cuidados sem fim,
Eu te entrego minha vida, assim. 

Eu te amo sinceramente, com ternura…
Eu escuto os passos ; porta, 
Para tocar teu cora;;o com os olhos, 
E te presenteio com um beijo, sem pressa. 

Eu te amo sinceramente, com ternura, 
No calor do ver;o ou no frio inverno, 
Sob o fluxo da neve que escorre, 
Ou em um buqu; vermelho de rosas... 

Eu te amo sinceramente, com ternura, 
E quando o trov;o ruge l; fora, 
E quando as dist;ncias imensas 
Nos ajudam a esquecer, em nossa casa. 

Eu te amo sinceramente, com ternura, 
Cada olhar teu ficar; registrado em meu ser. 
A cada dia, para estar contigo, 
Como um presente precioso, eu desejo receber.


Рецензии