Полная библиография. Версия 2024г

КРАТКАЯ БИОГРАФИЯ
Софья Оранская. Поэт, публицист, прозаик, литературовед, киносценарист, переводчик.
Почетный деятель искусств России – Международная академия современных искусств, Москва, РФ, 2024.
Заслуженный деятель искусств мира - Академия Литературы, Искусств, Коммуникаций, Германия, 2021.
Почетный член /академик/ Международной академии современных искусств (Москва, Россия).
Член Российского союза писателей, Союза писателей XXI века (Москва, Россия), Ассоциации французских художников и писателей ARTEC (Франция), Союза писателей Северной Америки (Канада). Консультант-советник от Франции международного конкурса имени Эм. де Ришелье 2020. Представитель во Франции Российского Союза Авторов-Исполнителей.

Родилась в Подмосковье (Россия). С 1990-х гг. живет в Париже.

ОБРАЗОВАНИЕ: филфак Государственного гуманитарно-технологического университета (ГГТУ, бывш. МГОГИ, бывш. ОЗПИ), Вечерние Курсы сценаристов (ВГИК, Москва), факультет Славянской цивилизации в Сорбонне (Париж), master по русской философии XVIII-XXвв.
 
КИНЕМАТОГРАФ. Работала на киностудии «Мосфильм», на фильмах Э. Рязанова, М. Михалкова, А. Кончаловского, С. Колосова, В. Тумаева, С. Дружининой и др.
Автор сборников поэзии, а также эссе, рассказов, статей, сценариев фильмов, романа на французском языке.

В издательствах Москвы вышло 5 авторских книг. Многочисленные публикации в журналах, газетах в России, Франции, Латвии, США, Канаде, Германии, Чехии, Израиле, Великобритании. Произведения (стихи, публицистика, проза) изданы в 36 альманахах и сборниках, 4 антологиях. Литературоведческие статьи и эссе – в научных сборниках по филологии, в авторской книге «Эпоха Техно» (Москва, Вест-Консалтинг, 2018).

Владение иностранными яз.: французский, английский, итальянский, польский. Пишет по-русски и по-французски. Переводит русских и русскоязычных современных поэтов на фр. яз.

Имя Софьи Оранской включено в электронный большой энциклопедический Словарь деятелей России (политика/наука/философия/религия/литература/искусство) с 2009 года.

ПОЛНАЯ БИБЛИОГРАФИЯ. Версия 2024г.

АВТОРСКИЕ КНИГИ:
– «На Заре», сборник поэзии, М., Издание МГОГИ (бывший ОЗПИ), 1998, 138с. Книга вышла с предисловием кандидата филологических наук Э. Лавровой.

– «Королевский путь-I», сборник поэзии, М., Мосполиграфиздат, 1999, 393с. Книга вышла с рецензией доктора филологических наук, издателя, Лауреата Государственной Премии Российской Федерации Никиты Струве. Оба сборника были приобретены Национальной Библиотекой Чикагского Университета по изучению славянских культур.

– «Сфера: Территория Любви», сборник поэзии, М., Викмо-М, Москва, 2017, 210с., Книга вышла с предисловием кандидата филологических наук, поэта, публициста А. Боброва.
Книга удостоена Бронзовой медали на международном конкурсе АЕА, номинация Литература – Международная академия современных искусств, Москва, РФ.

– «Эпоха Техно», сборник поэзии, прозы, публицистики, М., Вест-Консалтинг, 2018, 310с. Книга вышла с предисловием кандидата филологических наук Э. Лавровой.
Книга вошла в лонг-лист международной премии "Писатель XXI века" за 2018г (гл. учредитель премии - Союз писателей XXI века, Москва, Россия) и лауреат премии "Бриллиантовый Дюк" (1-ое место) за Международном конкурсе им. Дюка де Ришелье – 2020, Германия.

– «Летопись Любви: Красное-и-Белое», сб. стихов. Москва: Изд. Вест-Консалтинг, 2024, 223с.
Книга удостоена Серебряной медали на Международном конкурсе АЕА – Международная академия современных искусств, Москва, РФ, 2024.

ПУБЛИКАЦИИ в альманахах, сборниках, антологиях:

1. Сборник стихов поэтов Зарубежья «Планета поэтов-3», Рига, Изд. МАПП, 2007 – стихи
2. Сборник прозы, эссе, публицистики «Зеркало жизни» - Рига: Изд. МАПП, 2011 - публицистика
3. Антология русской поэзии 2018, т. 25, М., Изд. РСП, 2019 - стихи
4. Антология русской поэзии 2019, М., Изд. РСП, 2020 - стихи
5. Альманах «Поэт года – 2017», т. 40, М., Изд. РСП, 2018 - стихи
6. Альманах «Поэт года – 2018», т. 32, М., Изд. РСП, 2019 - стихи
7. Сборник «200 поэтов – 2018», Финалисты премии «Поэт года – 2018»,
М., Изд. РСП, 2019 - стихи
8. Альманах «Поэт года – 2019», М., Изд. РСП, 2020 - стихи
9. Альманах «Поэт года – 2020», М., Изд. РСП, 2021 - стихи
10. Альманах «Поэт года – 2021», М., Изд. РСП, 2022 - стихи
11. Альманах «Русь моя – 2018», т. 4, М., Изд. РСП, 2018 - стихи
12. Альманах «Русь моя – 2019», т. 13, М., Изд. РСП, 2019 - стихи
13. Альманах «Русь моя – 2020», М., Изд. РСП, 2020 - стихи
14. Альманах «Наследие – 2019», т. 2, М., Издание РСП, 2019 - стихи
15. Каталог русской литературы 2020, М., Изд РСП, 2020 - стихи
16. Альманах «Южное Солнце – 5», Франкфурт – Одесса, Изд Стрельбицкого, 2019 - стихи
17. Альманах «Русское Зарубежье», (стихи, эссе), Волгоград, Изд Перископ, 2020 – стихи, публицистика (эссе о Франции)
18. Альманах "Кологод" (стихи), Израиль, октябрь, ноябрь, декабрь 2020 - стихи
19. Альманах «Зуумная поэзия и проза периода пандемии», Прага, изд. Ридеро, 2020 - стихи
20. Сборник «Небайрон», стихи, эссе, сборник аванградной поэзии, Волгоград, Изд. Перископ-Волга, 2021 - стихи
21. Альманах премии «Фонарь – 2021», Волгоград, Изд. Перископ-Волга, 2021 - стихи
22. Альманах "Артелен", Изд. Артелен, 2021 - стихи
23. Сборника поэзии и прозы «Друг на фейсбук», СПб, Изд. Четыре, 2022
24. Сборника прозы и поэзии "Призвание - писатель", СПб, Изд Четыре, 2022 - стихи
25. Сборника поэзии и прозы "Наполненные смыслом", СПб, Изд Четыре, 2022 - стихи
26. Антология русской литературы XXI века, Волгоград, Изд Перископ-Волга, 2022 - стихи
27. Альманах "Царицын" №2(5), Волгоград, Изд Перископ-Волга, 2022 - стихи
28. Вестник славянской письменности истории и культуры (в подборке "Русскоязычные поэты Франции"), Кемерово, 2023 - стихи
29. Антология «МАСТЕРА поэзии и прозы» - 2022, Волгоград, Изд. Перископ-Волга, 2023 - стихи
30. Сборник "Контекст", сборник философских лит. произведений, Волгоград, Изд. Перископ-Волга, 2023 – стихи
31. Юбилейный Платиновый сборник, бумажная, электронная версии и Аудиокнига – СПб: Изд. Четыре, 2023 – стихи
32. Альманах «Медный всадник» - СПб, издание Петровской академии наук и искусств (ПАНИ), 2023 – стихи
33. Альманах ультра-короткой прозы «Зёрна» - Волгоград, Изд. Перископ-Волга, 2024
34. Сборник «На берегу времени» (посвященный памяти А. Ахматовой, 135 лет со дня рождения) – СПб, Изд. Четыре, 2024 - стихи
35. Сборник «День славянской письменности» - СПб, Изд. Четыре, 2024 – стихи
36. Альманах «Царицын» №1(12) - Волгоград, Изд. Перископ-Волга, 2024 – публицистика (эссе о Франции)
37. Альманах «Библиотека современной литературы» - СПб, Изд. Четыре, 2024 – публицистика (эссе о Франции)
38. Сборник «Человек слова» - СПб, Изд. Четыре, 2024 – публицистика (эссе о Франции)
39. Сборник «Творчество и Потенциал – 4» - СПб, Изд. Четыре, 2024 – публицистика (эссе о Франции)
40. Сборник «Дар Бессмертный - СПб, Изд. Четыре, 2024 – публицистика (эссе о Франции)
41. Сборник билингва русский/китайский, переводы с русского на китайский язык "Дух и Слово" - СПб, Изд. Четыре, 2025 - стихи
42. Энциклопедия русской литературы «Литературный атлас» - СПб, Изд. Четыре, 2025 – публицистика (эссе о Франции)

Публикации СТИХОВ, ЭССЕ, СТАТЕЙ, ИНТЕРВЬЮ в журналах, газетах– в России, Франции, Латвии, Германии, Канаде, Израиле, США, Англии:

«Настоящее время», Рига, Латвия
«Русская мысль», Париж, Франция
«Грани», Германия - Россия
«Русский Нобель», Париж, Франция
«Зеркало жизни», Рига Латвия
«Поэтоград», Москва, Россия
«Мастерская», Германия
«Русский очевидец», Париж, Франция
«Наш Дом», США
«Новый Свет», Торонто, Канада
«Бульварные новости» (интервью), Нью-Йорк, США
«Новые Витражи», Москва, Россия
«Эмигрантская лира», Бельгия
«Оптимист», Израиль
«Гостиная», Филадельфия, США
«Время читать» (интервью), Санкт-Петербург, Россия
«Зарубежные записки» (проза), Москва, Россия
OCA-Magazine (интервью), Лондон, Англия)
на сайте музея Венедикта Ерофеева, Петушки, Россия
на сайте Евразийской Творческой Гильдии, Лондон, Англия

ДРУГИЕ ПУБЛИКАЦИИ:

ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ПУБЛИЦИСТИКА.

– «О чем скорбит современная литература: Франция – Россия, период с 1991г. по 2005г», Литературоведческое Эссе, сб. «Материалы межвузовской научно-практической Конференции», МОПИ, Москва, 2005г, в журнале «Грани», Нью-Йорк, 2007г, в книге «Эпоха Техно», М., Вест-Консалтинг, 2018

– «Страсть и ее отражение в Литературе (проза): Франция – Россия (XVII-XX в.в.)», Литературоведческое Эссе, сб. «Материалы межвузовской научно-практической Конференции», МОПИ, Москва, 2010 и в книге «Эпоха Техно», М., Вест-Консалтинг, 2018

– «ФРАНЦИЯ, СЕМЬ ЛЕТ РАЗМЫШЛЕНИЙ», культуро-социологическое эссе, в 2 частях, 70 главах.
45 глав из эссе опубликованы в авторской книге «Эпоха Техно» (11 глав, М., Вест-Консалтинг, 2018), в журналах "День и Ночь"(Красноярск), «Новый свет» (Торонто, Канада), «Мастерская» (Ганновер, Германия), в сборниках и альманахах РФ - «Русское зарубежье», "Царицын", "Библиотека современной литературы", "Человек слова", "Творчество и Потенциал - 4", "Дар бессмертный", "Литературный атлас".
Данное эссе удостоено Золотой медали на международном конкурсе АЕА – МАСИ, РФ, 2022.

– «Образ дон Жуана в мировой литературе XVII-XXвв.», литературоведческое эссе, опубликовано в книге «Эпоха Техно» (М., Изд. Вест-Консалтинг, 2018) и в журнале «Гостиная» (Филадельфия, США, 2022).

О СОФЬЕ ОРАНСКОЙ:

1. Персональный сайт Софьи Оранской: https://www.oranskaia.ru
2. Анонсы Презентаций книг на сайте Дома русского Зарубежья (2017, 2019).
3. Рецензия лит. критика Ольги Ефимовой на книгу "Эпоха Техно". На сайте СП 21 века. «Литературные известия», 2018
4. Рецензия лит. критика Е. Дрозд на книгу "Эпоха Техно". «Зарубежные записки», 2018 и на сайте Союза писателей XXI века.
5. Авторская страница на сайте Союза писателей XXI века (биография, библиография, отзывы лит. критиков).
6. Лонг-лист премии "Писатель XXI века" за 2018. На сайте Союза писателей XXI века и на др. ресурсах.
7. Финалисты национальной Премии "Поэт года - 2018". На сайте Российского союза писателей, 2018.
8. Телепередача "Тет-а-тет с Руфиной Жеребцовой" (ТВ г. Орехово-Зуево, 2017).
9. Телепередача 1 "Диалог ТВ" (Москва, СП XXI века, ведущий - президент Союза писателей XXI века, поэт, филолог, издатель Евгений Степанов, 2018).
10. Телепередача 2 "Диалог ТВ" (Москва, СП XXI века, ведущий - президент Союза писателей XXI века, поэт, филолог, издатель Евгений Степанов, 2018).
11. Видео на ютюб, выступление на фестивале «Эмигрантская лира – 2018» в Париже (август, 2018).
12. Обзор – Лауреаты России и Франции Международного Конкурса им. Эм. де Ришелье 2020, на сайте Академии ЛИК (Академия Литературы, Искусств и Коммуникаций, Германия, 2020).
13. Статьи в газете и на сайте "Орехово-Зуевская правда" за 2017, 2018, 2020гг.
14. Рецензия лит. критика Н. Гейдэ на книгу стихов "Сфера: Территория Любви" (М.: Изд. Викмо-М, 2017) - опубликована в эл. журнале "ЛиTerra", номер за май-июнь 2021.
15. Интервью для газеты "БН" (США, июль 2021, Союз писателей Северной Америки). На сайте СПСА.
16. Рецензия лит. критика Веры Киулиной на книгу «Летопись Любви: Красное-и-Белое» (Москва: Изд. Вест-Консалтинг, 2024). Опубликована в газете «Литературные известия» №3, 2024.
17. Рецензия лит. критика Марии Ивановой на книгу «Летопись Любви: Красное-и-Белое» (Москва: Изд. Вест-Консалтинг, 2024). Опубликована в литературном журнале «Дети Ра» №2(207), 2024

АВТОРСКИЕ СБОРНИКИ ПОЭЗИИ (1996 - 2020гг.):

1. Колосс в разбитом зеркале (часть стихов из сб. вошла в книгу стихов «На Заре»)
2. Грифы (часть стихов из сб. вошла в книгу стихов «На Заре»)
3. Красные виноградники (часть стихов из сб. вошла в книгу стихов «На Заре»)
4. Презумпция невиновности (часть стихов из сб. вошла в книгу стихов «На Заре»)
5. Королевский путь-1 /2-ой Цикл/ КНИГА. Москва, Изд. Мосполиграф, 1999г.
6. Париж: шепот в тень, или nocturn’ы для Бело-Ликой /3-ий Цикл - Сфера/
7. Мир(ъ), или 55 – после войны /4-ый Цикл – Сфера/
8. Палевая шубка /5-ый Цикл – Сфера/
9. В Водах жизни (и смерти) /6-ой Цикл – Сфера/
10. Оправдание Воскресения /7-ой Цикл – Сфера/
11. В свете груш… /8-ой Цикл – Сфера/
12. Вне Закона, или делириум тременс /Циклы. 9-ый Сб. Вне циклов – Сфера/
Сборники ВНЕ ЦИКЛОВ
13. Явление под дождем
14. Пространство: Он-Она-и…Встречи. Время: Ветер-Вечер-Свечи
15. Свет-О-тень
16. Бездна глаз и свет (н)очей
17. Небо: Безумства и огня венец
18. Планета: Любовь. Двуязычный сборник (русский/французский). Поэзия, проза, эссе. Стихи на французском – переводы с русского яз. автора.
19. Сфера: Территория Любви. КНИГА. Москва, Изд. Викмо-М, 2017г.
20. Эпоха Техно. КНИГА. Москва, Изд. Вест-Консалтинг, 2018г.
21. Летопись Любви: Красное-и-Белое. Любовная лирика. Стихи – 1997-2006гг. – КНИГА. Москва, Изд. Вест-Консалтинг, 2024
22. Ностальгия по белым чайкам. Любовная лирика. Составлено в 2020г.
23. Зори Зимнего Сакре-Кёра. Любовная лирика. Составлено в 2020г.
24. Горек корень правды. Сборник сатирических стихов (стихи за период 1996 - 2024).
25. Сборник Посвящений – Версия 1.
26. Сборник Посвящений – Версия 2.
27. «Яблонь свет прозрачный». КНИГА. Сборник Посвящений родным, близким, друзьям. КНИГА. Готовится к изданию в 2025 году.