Белые дюны

 Я вижу свободный горизонт!
 Белые дюны, зелёные дамбы!
 С того места, где я впервые начал в детстве,
 Глядя на свой зелёный мир:
 С тех пор, как я уже понял,
 Моё существование было таким всегда.

О, незасеянный Цветущий Сад,
На зелёной земле Эдем очаровывает меня!
Своей поэзией
Он покорил моё сердце и чувства,
Мой Гошен, богатая благословенная земля,
На самом северном побережье мира!

Вокруг меня должна быть равнина,
Раскрывающая свою безмолвную красоту,
Которая, когда я лежу у окна,
Не даёт мне покоя мыслями:
Я должен смотреть на неё снова и снова,
Зовущая меня к своему величию.

Широкая равнина так мила мне!
Его Пуште было позволено восхвалять Петефи,
Который в своей песне превозносил её.
 И Лонгфелло указывает на «Ге»,
Поёт о своей прерии,
О поэзии, которую никогда не хвалили!

Не порть мне моё маленькое счастье,
Потому что я могу вспомнить тот клочок земли!
То, что он сам предлагает мне,
С таким количеством лжи не может победить,
Когда кто-то хвалит Аркадию,
она не упоминается рядом с долиной Эммен.

'Я люблю тебя, страна, на мгновение!
 Оплетённая Северным и Южным морями,
Где причудливые лужи и ручьи вокруг,
 От суши и островов, простираются до самого Менгельда;
И образуют целый чистый зоопарк,
Непревзойдённую картину.

Ты — моя радость, ты — моя отрада,
Глубокая страна, далёкая и отдалённая;
Там, где ты простираешься вдоль Вадденского побережья,
От моря и берега, когда-то возвышавшихся,
Ветряные мельницы, гигантская сила,
Пока не появился Луг.

Я вижу в них драгоценную эмблему,
По-настоящему патриотичную, украшающую пейзаж;
Воспоминания о славных деяниях!
 В величественных просторах
Они парят в гордом полёте,
Проносясь по северным небесам!

 Это большое лицо,
 Ветер, дающий волю водам,
 Уровень которых на несколько метров ниже,
 Шумящим на равнинах, клокочущим;
И так, благодаря «T vaderlandsch genie»,
Да, в этом тоже есть поэзия!

Слава Тебе на свирепом водопаде,
 Швейцарцы угрожают Уве Бергену,
Или в твоей скудной Долине Скалы,
 Что всегда продолжается, твоё усердие продолжает требовать:
Здесь мы хвастаемся жирной сывороткой,
 Где вода связывает людей!

Я не знаю более чистого поля,
 чем то, которым гордятся мельницы!
 Там, где отдыхаешь, поворачиваешься, поддаёшься,
 на мельнице, на зелёных дамбах:
 Rijkmakers der landbouwerstand,
 Короли Польдерланда!

 Чистый пейзаж! с «видом на мельницу»!
 Где «полевая страсть» в венке из деревьев,
" Бидон с водой" расположен на озере;
 Там, где текут журчащие волны,
Окруженный густыми зарослями тростника,
Солнечный свет заливает тени!

Там нарисованы группы крупного рогатого скота.,
 Между пустошами на лугах:
И по дамбам и дюнам, в море,
 Видно, как расширяется трехмачтовый корабль "Мен т Цайл",
К вечеру он уже окрашивается в красный цвет.:
"Я не зря любил Тебя!

Низменность - моя родина!
 Земля равнин и озер,
За поясом дамб:
 "Я буду продолжать ценить ее как наследство моего отца";
"Я был в сердце моей матери!
Там мой эл, моя радость! моя похоть!