Отбой Роберт Грейвз

так звучит "отбой" - https://www.youtube.com/watch?v=McCDWYgVyps


Горнист романс прекраснейший играл  —   
Отбой! Отбой! — над площадью пустой:
Он лил молитву медью золотой.
Господь, коль ты мне ЭТУ долю дал
Во Франции, не нужно никаких
Грёз горна в море дыма и огня,
Где лягу средь таких же, как и я,
Стрелков окоченелых и немых —
Для смерти слишком юных и живых.

Утих горнист, и луч заката, ал,
В крови на голове его играл.

***

THE LAST POST

THE bugler sent a call of high romance—
Lights out! Lights out!—to the deserted square:
On the thin brazen notes he threw a prayer.
God, if it's THIS for me next time in France
Spare me the phantom bugle as I lie
Dead in the gas and smoke and roar of guns,
Dead in a row with the other shattered ones,
Lying so stiff and still under the sky—
Jolly young Fusiliers, too good to die.

The music ceased, and the red sunset flare
Was blood about his head as he stood there.

Robert Graves
(JUNE, 1916)


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →