У меня свидание со Смертью.
Видит Бог назначено не мной.
Вырвет из привычной круговерти,
Когда всё пропитано весной,
Когда воздух ароматом дышит
Смолянистой молодой листвы
И наполнен яблоневым цветом,
Вновь вернулись солнечные дни.
Смерть сожмёт бесстрастно мою руку
И потащит в тёмную страну,
Обещая долгую разлуку
С тем, что дОрого, и новизнУ
Ощущений, и покой вселенский.
Я глаза закрою, на беду
Затаю дыханье и покорно
За костлявой молча побреду.
У меня свидание со Смертью,
Этой встречи мне не избежать.
Об одном лишь попрошу: на мАлость
Мне отсрочить явку, подождать
Лишь чуть-чуть, пока опять вернётся
Дождь и слякоть, опадёт листва,
Снова сердце грустью обольётся
И иссякнут нежные слова.
(вольный перевод стихотворения Алана Сигера)
У меня свидание со смертью
© Copyright: Шаунят Еникеев, 2024
Свидетельство о публикации №124111804093
Свидетельство о публикации №124111804093
Рецензии