Из Эдварда Лира - Сострадание

Юрий Иванов 11
                Эдвард Лир


                СОСТРАДАНИЕ               

                Состраданье - не подмога,-
                Как горчица без хотдога.

                Sympathy without relief
                Is like mustard without beef.

                16.11.24


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2024
Свидетельство о публикации №124111801720
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Интересно, Юра!
Но человек начался с сострадания и жалости. Сейчас, к сожалению, идёт обратный процесс.
С теплом, Тая.

Таисия Ордин   18.11.2024 08:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо Тая!Люди притерпелись к плохому и когда им говорят "пожалейте меня" они отвечают: "кто бы меня пожалел!" Лир имеет ввиду, что на одной жалости далеко не уедешь, если не оказать конкретную помощь. Это мы давно уже видим: "Держитесь, но денег нет". С уважением, Юра.

Юрий Иванов 11   18.11.2024 14:50   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Иванов 11