Для детей 7
Повернулся на тахте
Таракан неловко.
Бам! Свалился и расшиб
Лысую головку.
Звезды все перепугал
Грохотом и стоном.
Небо пало на Курму
Со стеклянным звоном.
Муравью на голове
Понабило шишек,
Напугало пауков,
Бабочек и мышек.
Ни звезды не видно – тьма,
Грохот, гул, беда!
Люди бросили дома,
Мчатся кто куда.
Скачет на коне богач,
Едет на осле бедняк.
Кто до дома не успел,
Удирает просто так.
Ах ты, скверный таракан!
Хоть бы ты попал в капкан,
Хоть бы склеван был гусями,
На обед волкам достался!
Что же ты к тахте усами
Перед сном не привязался?
СИНЕЙ ТУЧКЕ
Тучка, в сторону уйди,
Солнца мне не засти.
Пусть отложатся дожди,
Подождет ненастье.
Я куплю тебе рулет
С яблоком и сливой,
Подарю велосипед
И билет счастливый.
Мой отец пасет овец
На горе двурогой,
Я прошу, чтобы отец
Не промок дорогой.
После дождика весной
Слякоть на тропинках —
Я хочу прийти домой
В чистеньких ботинках.
А тогда ты мой дружок,
Синий мой барашек.
Есть у мамы гребешок
Для твоих кудряшек.
ДВА КЛУБКА
Солнечный вытянув луч из окна,
Я намотала клубок.
Ночью клубок серебристый Луна
Кинула мне на порог.
Киска со стула глядит на клубки.
Знаю, ты хочешь играть!
Вижу, как светятся глаз огоньки,
Но не могу тебе дать.
Солнцу мне надо связать кимоно,
Шапку и шарфик Луне,
И на красивое платье должно
Что-то остаться же мне.
Перевод с балкарского А.Шараповой
Свидетельство о публикации №124111703234