Живущих одари - Слезами -
На Мёртвых их не расточай,
Как Женщин и Мужчин ты знал Их -
К Камину Их теперь сзывай -
Взамен Созданий Безучастных,
Заботу отвергавших здесь,
Пока - Заботу не отвергнут -
С Презреньем к Смерти из Небес -
Endow the Living — with the Tears —
You squander on the Dead,
And They were Men and Women — now,
Around Your Fireside —
Instead of Passive Creatures,
Denied the Cherishing
Till They — the Cherishing deny —
With Death's Ethereal Scorn —
Э. Дикинсон. Живущих одари - слезами... 521
© Copyright: Елена Тоом, 2024
Свидетельство о публикации №124111608429
Свидетельство о публикации №124111608429
Рецензии