Мой несгибаемый Урал

Мой несгибаемый Урал
Татьяна Немшанова



Родные горы,
Родные тропы.
Родные дома, улицы, небеса.
Родные слова, забытые во времени.
Родная, - вся в камнях земля… –
То Родина моя и твоя.

Вторник, 9 ноября 2021 г.. Я - на родном Урале, на Южном. С ночи - дождь. Ходила в водоканал. Оплатила аванс сто рублей. Открыто две кассы. Одна - сверочная. Меня рассчитали без очереди, пропуская. Кассир - толстая – Галя. - Сама вежливость в стане кассиров! - Нет вчерашней испепеляющей злобы; ни звука ненависти к потребителю её услуг коммунальных при расчёте. Поняла: претензия пошла в дело!..

Зашла в магазин «пятёрочку». Поражена! – Свет яркий, играет приятная музыка, на видном месте – «реклама» о ковиде, - предупреждают, чтоб не трогали руками продукты. На полке размещена свежая ароматная выпечка, там же - пакеты бумажные, перчатки – ни грязными ковидными, обкакаными и описанными руками покупатели выбирают пирожки!.. Блеск, чистота ослепляют, изумляют; сотрудники доброжелательно улыбаются покупателю, не пышат ядом. Решила ответить тем же: похвалила! - ответили, что стараются. Приятно неимоверно, не выразить словами как, после исторически сложившейся грязи рук, злобы, хитрости, обмана на каждом шагу.

- Двери распахиваются автоматически и не нужно изо всех пенсионных сил упираться, открывая и закрывая, чтоб не прихлопнули руки, ноги. Просрочкой, как в «Магнитах» не воняет. Скидки в «Магнитах» традиционно утром пенсионерам от открытия магазинов продуктовых и до одиннадцати, – и исключительно на продукты быстро портящиеся, чаще – на просрочку, спихивают пенсионерам просрочку, чтоб не утилизировать, а те и рады! Травануться не боятся – отвыкли и организмы привыкли переваривать утиль. А завоз свежих продуктов- того же молока, основного продукта пенсионеров, - после одиннадцати утра. На молоке, естественно! стёрты даты сроков реализации. Они легко стираются пальцем, и мне такие же пенсионерки тут же у полки с молочкой, продемонстрировали, как продавцы стирают даты, чтоб продать просрочку. А в другом «Магните»… – обманывают, - чек не дают! И стабильно - обсчёт, даже оплаченные покупателем продукты прячут себе в сумки кассиры, фактически обкрадывая возрастных пенсионеров, и те не могут доказать грабёж из-за отсутствия чека платёжки: наглый обсчёт, обворовывание и раньше - подстава. Подставляют, типа пенсионер украл, да так ловко!

Сегодня дождь. У продуктовых магазинов неизменно на крылечках и рядом сидят кошки и мокнут под дождём. – Сырые, замёрзшие, надеются на доброту человека. Люди многие, особо пенсионерки – старушки, да и молодёжь, выходя, что-то дают им, жалеют. Кошки красивые! - Рыжие, белые, пушистые. Смотреть на них без боли невозможно. Возвращаюсь в магазин, покупаю постряпушку, выходя, разламываю и делю. Кошки благодарно принимают еду. Они не дерутся, не сердятся и просто едят молча… - сырые, уставшие, ничейные!

На улице речь... - бабки с зонтами чёрными, старинными, советскими ещё. Одна другой с укором говорит:

- Чё?..- эта?.. - она умерла то?!..

Вторая:

- Да что ты! И радостно: «Жива! Спасли!». – речь о ковиде, что зверствует уже по Уралу с 2019-ого года.

Подумалось:

-Пошёл, наконец-то, оптимизм в людском общении в разгар ковида. Больных уже почти на улицах нет. Редкие прохожие кашляют: поумирали или выжили. По всем признакам пик волны ковида пройдет – тут.

Вчера соседка по дому, увидав меня, кричит:

- Ты чё?!.. – приехала?.. Чё!..

Не знаю, как ответить, как перевести на мой русский язык с отвычки от своего уральского русского, расшифровываю: «Ты, что?!.. – приехала?!». То, что это именно «Я», а «Не Я», подтверждаю, отвечая, подбирая слова: «Приехала».

- А я - то думаю: – ты, не ты?..
- Я! – подтверждаю свою личность.
- Чё?.. – в отпуск?..
- В отпуск, - подтверждаю догадку соседки.
- А чё сюда?!..
Мешкаю, думаю как пояснить причину приезда на свою родину, к родственникам, в свой дом, к могилам родителей, бабушек и предков, спонтанно говорю:

- …Так моя родина!..

- А ты чё, - здешняя?.. – миньярка?..

- Нет. – Ашинка. (это районный центр – город соседний).

- А чё?.. – мужа нет?..

- Как нет?!. - есть.

- А чё без него?!..

- Хозяйство не оставить…

- А чё… – корова?..

- Нет… - собаки и кот.

- А чё там?.. – свой дом?..
- Нет, – такой же, как этот (имеется в виду многоквартирник).

- Чё?.. - работаешь?..

- Работаю.

- А сколько тебе?..
Не знаю, как ответить, забыла сколько мне лет… - думаю. Говорю: «С пятьдесят восьмого). В ответ неконтролируемый возглас:

- Блин! – ты старше меня! Я –то думала, - совсем молодая! – девка ешО! И следом искренний вопль души: «Хочу туда же!». – Имеется в виду: на Север. И в заключении чистосердечно, просто, с чистой, родниковой завистью крик настрадавшейся души: «Хочу работать тоже!.».
.
Молчу. Объяснять, разочаровывать, что Север крайне суров и беспощаден, нельзя. Человеку нужна вера, надежда в лучшее. Не нахожу слов, понимая: женщина давно не работает – негде. Городок разваливается. Завод, что оборонял страну со времён Пугачёва, с Екатерины Второй, снабжая фронты оружием во все Крымские, Турецкие, Японские, Балканские, Мировые и гражданские войны, умело уничтожен развалом СССР. Кто может, - те работают в соседнем городе Аша. На месте цехов завода металлургического зияют глазницы провалов окон, но сверкает куполами отстроенная старинная церковь. Бабки несут туда последние копейки, стоя на коленях, на каменном полу, часами вымаливают прощение для людей и для себя. Пенсионеру не устроиться в нашем возрасте на оплачиваемую работу в провинции, тем более - без востребованного образования. У меня прекрасное советское образование и непрерывно получаю приглашение на работу, но отказываюсь: за такие гроши. Что тут платят, мне невыгодно корячится.

***

Вчера на горе видела чёрных дроздов. Они собираются в стаи, сели на яблоньку-дичок ночевать и подкормиться ранетками. А диких ранеток – красно! – То моя родина! Близкая, дорогая сердцу. То горы – бесподобной красоты! То люди – они и сейчас ещё говорят языком моих пращуров, только я практически забыла ту речь, оттого она режет душу памятью.


Фотоснимок Татьяны Немшановой. На фото город Миньяр. Южный Урал. Осень.


Значение диалектных русских уральских слов, расшифровка речи:

Чо, чё – что. - И вопрос, и утверждение, и чувства. Смысловое значение слова определяется исключительно по интонации произношения: силе звука и т.д. . Используется и как вопрос, и как утверждение, и для передачи чувств. – Как музыка!..

Ешо – ещё.

Дичок – дикие яблоньки, их яблоки на горах Урала, они же – ранетки и ронетки.

«Блин» – не мат. Также выражает острые чувства, как крайнее восхищения, так и сильное разочарование, но не агрессию. «Вот, - блин! – Опять втюхался, врюхался!». – попал в неловкую ситуацию.

«- Чё?.. - энта?.. - она умерла - то?!..». Перевод: «Зачем она умерла! Почему не сопротивлялась болезни!» . – Означает возмущение тем, что соседка умерла.
Пожилая миньярка крайне сожалеет, возмущается, что заболевшая ковидом соседка не боролась должным образом за свою жизнь, не сопротивлялась смерти, а ушла раньше времени на небеса, сдалась. Перевод многозначителен. Возмущение, жалость: «Почему она не сопротивлялась и сдалась смерти! Она не имела на то право. Не имела прав умирать от болезни. Должна была бороться за свою жизнь и победить смерть.

«То» - используется после глагола, в конце фразы для усиления вопроса, глагола, уточнения.
Её другая женщина столь же эмоционально, искренне радуясь, успокаивает:

- Да чо ты!.. -Жива! Спасли! - Больную ковидом увезли в районную больницу Аши - успели, и смогли спасти. Женщина пожилая смогла победить смерть, проявив истинно уральский стойкий характер потомка уральской казары – уральского казачества.

Две фразы коротких говорят, как простые люди переживают за земляков.



Мой несгибаемый Урал.

Ключевые слова:
Южный Урал, горы, город, провинция, Аша, Миньяр, завод, соседи, жители провинции, кошки бездомные, Магнит, пятёрочка, ЖКХ, водоканал, люди, родина, чёрный дрозд, ранетки, дичок, СССР, развал страны, ковид, пандемия, пращуры, Север.

Анонс:
Южноуральская провинция ноябрь 2021 год. Природа, люди.

Фотоснимки автора. На фотоснимках. Южный Урал. Ноябрь 2021 года. Горы Южного Урала. Провинциальный городок. Миньяр. Челябинская область.