Троя -9-8 Ссора Ахилла и Агамемнона

Ахиллу дав такое обещанье,
И сына заключив в объятиях своих,
Закончила недолгое прощанье,
Фетида скрылась среди бурных волн морских.

Ахилл пошёл походкою нетвёрдой,
Покачиваясь, словно был он сильно пьян,
К большим шатрам своей когорты гордой,
Составленной из земляков - мирмидонян.

И с этих пор, сидел в шатре, печальный,
В собрании вождей его отныне нет.
В боях он не участвовал брутальных,
Хотя и жаждал славных воинских побед.

И так провёл печально, с ожиданьем
Одиннадцать деньков, грустя не без причин,
А на двенадцатый с туманом ранним               
Фетида на Олимп взлетела из пучин.

К ногам упала Зевса – громовержца,
Колени обняла с отчаянной мольбой,
И руки протянув, в слезах, от сердца
Коснулась нежно бороды его седой.

- Отец наш! Дай мне отомстить за сына!
Исполни мою просьбу!  Ведь и я, любя,
Тебе сумела раз помочь посильно,
Разрушить заговор врагов против тебя.

Пошли троянцам воинских успехов,
Чтоб неприятеля успешно подавлять,
И побеждать на поле битвы греков,
Чтоб стали те Ахилла слёзно умолять

Помог чтоб Агамемнону сражаться.
Когда Ахиллу греки славу отдадут
Тогда мой сын поможет бить троянцев,
И те с позором с поля боя побегут.

- Фетида, знай, то эта твоя просьба
У Геры вызовет законный бурный гнев.
Он на меня направлен будет, чтобы
Не помогал троянцам дерзким я в войне.

С высокого Олимпа удаляйся,
И твою просьбу я от Геры утаю.
Мольбу исполню, ты не сомневайся.
И в знак того тебе знамение даю.

Сказавши, Зевс нахмурил брови грозно,
Его власы на голове так поднялись,
Что содрогнулся весь Олимп морозно.
Фетида, успокоена, помчалась вниз.

А Зевс пошёл на пир, где боги ждали,
И все они ему навстречу поднялись,
И выражениях, что согревали,
Слова приветственные к Зевсу раздались.

Когда же Зевс на трон златой уселся,
Вопрос он от супруги Геры получил:
- Скажи, коварный, с кем ты из бессмертных
Совет имел? О чём ты мне не сообщил? –

Узрела я - Фетида приходила,
О чём ты с ней вдвоём беседовал полдня?
Чего она тебе наговорила,
Зачем опять скрываешь думы от меня? 

- Послушай, Гера, знай же своё место.
Ты обо всех моих делах не будешь знать.
Сочту возможным, значит будем вместе
С тобой какие-то вопросы обсуждать.

Но тайны все тебе я не доверю,
И ты вопросов лишних мне не задавай.
И в любопытстве женском знай-ка меру,
Не заступай в своих вопросах через край.               


Рецензии